PROJECT po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

I. project RZ. [Brit ˈprɒdʒɛkt, Am ˈprɑˌdʒɛkt]

1. project (plan, scheme):

project: progetto r.m. (to do di fare)

a project to build a road: un progetto di costruzione di una strada

a project to build a road before rz. budget, funds: di un progetto

2. project:

project SZK., UNIW.: ricerca r.ż. (on su)

3. project Am (state housing):

project (large): quartiere r.m. di case popolari

project (small): caseggiato r.m. popolare

to grow up in the projects: crescere nei casermoni

II. project CZ. cz. przech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (throw, send):

project object: proiettare, gettare

project missile: lanciare

project voice: fare arrivare

2. project (put across):

project image: dare

to project a new image: dare una nuova immagine

3. project (transfer):

project guilt, doubts, anxiety: proiettare (onto su)

4. project (estimate):

project figures, results: stimare, fare la proiezione di

5. project:

project FILM, FIZ. light, film, slide: proiettare (onto su)

6. project:

project GEOG. earth, map: fare la proiezione di

project MAT. solid: proiettare

III. project CZ. cz. nieprzech. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. project (stick out):

project: sporgere (from da)

to project over: sporgere in fuori

2. project TEATR:

project actor:: emergere

the actor projects well on the stage: l'attore si presenta bene sul palco

IV. to project oneself CZ. cz. zwr. [Brit prəˈdʒɛkt, Am prəˈdʒɛkt]

1. to project oneself (make an impression):

to project oneself: fare una buona impressione

to project oneself as being: dare l'impressione di essere

zwroty:

to project oneself into the future: proiettarsi nel futuro

research project RZ.

research project: ricerca r.ż.

project manager RZ.

project manager: project manager r.m. i r.ż.

project manager: direttore r.m. del progetto / direttrice r.ż. del progetto

project manager INŻ.: progettista r.m. i r.ż.

housing project [ˈhaʊzɪŋˌprɒdʒekt] RZ. Am

housing project: quartiere r.m. di case popolari

project outline RZ.

project outline: progetto r.m. preliminare

pet project [ˌpetˈprɒdʒekt] RZ. (special activity)

pet project: interesse r.m. principale

pet project: pallino r.m.

unpractical project: poco pratico, inattuabile

put sth before sb project: presentare qc a qn

collaborative project, task: in collaborazione

misconceived agreement, project: mal concepito

w słowniku PONS

angielski

włoski

project¹ [ˈprɑ:·dʒekt] RZ.

1. project (undertaking, plan):

project: progetto r.m.

2. project SZK., UNIW. (essay):

project: ricerca r.ż.

3. project (social housing):

project: complesso r.m. di case popolari

I. project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. przech.

1. project (forecast):

project: preventivare

to be projected to do sth: essere previsto per fare qc

2. project (propel):

project: lanciare

3. project PSYCH.:

project: proiettare

to project sth onto sb: proiettare qc su qu

4. project (promote):

project: dare un'immagine di

to project oneself: presentare un'immagine di sé

II. project² [prə·ˈdʒekt] CZ. cz. nieprzech.

1. project (extend out):

project: sporgere

2. project (speak loudly and clearly):

project: parlare chiaro e forte

project management RZ.

project management: project management r.m. ndm.

housing project RZ.

housing project: complesso di case popolari r.m.

project manager RZ.

project manager: project manager r.m. i r.ż. ndm.

solidify plans, project, idea: concretizzarsi

włoski

angielski

project manager: project manager

proiettare: to project

proiettare qc su qc: to project sth onto sth

proiettarsi: to project

questo progetto è suscettibile di miglioramenti: this project could be improved

collaborazione ad un progetto: collaboration on a project

Present
I	project
you	project
he/she/it	projects
we	project
you	project
they	project

Past
I	projected
you	projected
he/she/it	projected
we	projected
you	projected
they	projected

Present Perfect
I	have	projected
you	have	projected
he/she/it	has	projected
we	have	projected
you	have	projected
they	have	projected

Past Perfect
I	had	projected
you	had	projected
he/she/it	had	projected
we	had	projected
you	had	projected
they	had	projected

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to hold off off on project: rimandare (la realizzazione di) un progetto

to plow money into a project: investire molto denaro in un progetto

the project is under consideration: il progetto è all'esame

to get the ax project: essere annullato

to work on a project: lavorare a un progetto

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

A ten-story housing project several hundred feet away had every window broken.

en.wikipedia.org

Attention now turned to stopping the mutual housing project, or at least transferring most of its costs and impact to someone else.

en.wikipedia.org

In 1998, the neighborhood began a massive redevelopment, becoming home to an award-winning affordable housing project that has helped to revitalize the community.

en.wikipedia.org

He has been employed to create an enormous housing project.

en.wikipedia.org

The housing project represents 18 towers including 1,607 apartments all together.

en.wikipedia.org