włoski
angielski
simulare [simuˈlare] CZ. cz. przech.
1. simulare (fingere):
- simulare
- to feign
- simulare
- to fake
- simulare
- to simulate
- simulare sentimento, emozione, interesse, malattia
- to pretend
- simulare furto
- to fake
- simulando terrore, innocenza
- in mock terror, innocence
2. simulare TECHNOL. (riprodurre):
- simulare volo, effetto, condizioni
- to simulate
- indifferenza simulata
- seeming indifference
angielski
włoski
- feign illness, sleep
- simulare
- with feigned surprise
- con simulata sorpresa
- drag hunt
- caccia r.ż. con preda simulata
- seeming indifference
- indifferenza simulata
- simulate anger, death, illness, grief, indifference, interest
- simulare
- simulate behaviour, conditions, effect, flight, blood
- simulare
- affect accent
- simulare
- dissemble
- simulare
- play-act
- fare la commedia, fingere, simulare
- mimic ability
- simulare, fingere di possedere
- mimic condition
- simulare
włoski
angielski
simulare [si·mu·ˈla:·re] CZ. cz. przech.
1. simulare (fingere):
- simulare
- to fake
2. simulare TECHNOL.:
- simulare
- to simulate
angielski
włoski
- simulate
- simulare
- simulate
- simulare
- mock battle
- battaglia simulata
| io | simulo |
|---|---|
| tu | simuli |
| lui/lei/Lei | simula |
| noi | simuliamo |
| voi | simulate |
| loro | simulano |
| io | simulavo |
|---|---|
| tu | simulavi |
| lui/lei/Lei | simulava |
| noi | simulavamo |
| voi | simulavate |
| loro | simulavano |
| io | simulai |
|---|---|
| tu | simulasti |
| lui/lei/Lei | simulò |
| noi | simulammo |
| voi | simulaste |
| loro | simularono |
| io | simulerò |
|---|---|
| tu | simulerai |
| lui/lei/Lei | simulerà |
| noi | simuleremo |
| voi | simulerete |
| loro | simuleranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tra i tanti episodi, pare che gli iracheni, sempre durante la guerra del 1991 abbiano simulato danni agli aeroporti dipingendovi dei finti crateri.
it.wikipedia.org Dopo aver sistemato il figlio in un collegio, si ferisce a una gamba per simulare una rapina ad opera dei contrabbandieri.
it.wikipedia.org Le lesioni voluminose possono poi andare incontro a necrosi, simulando l'aspetto di un ascesso nei pazienti con febbre.
it.wikipedia.org L'inclusione di calcoli di radiosità nel processo di rendering spesso aggiunge realismo al risultato a causa del modo con cui simula il mondo reale.
it.wikipedia.org In un altro esperimento è stato dato ai partecipanti il compito di scoprire delle complesse regole riguardanti il movimento di oggetti simulati al computer.
it.wikipedia.org