w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
soprintendente [soprintenˈdɛnte]
soprintendente → sovrintendente
sovrintendente [sovrintenˈdɛnte] RZ. r.m. i r.ż.
1. sovrintendente ADM.:
3. sovrintendente (nella polizia):
soprintendere [soprinˈtɛndere]
soprintendere → sovrintendere
sovrintendere [sovrinˈtɛndere] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere
- sovrintendere a lavori
-
angielski
włoski
-
- soprintendente
-
- = soprintendente
-
- soprintendente r.m. i r.ż.
-
- soprintendente r.m. i r.ż.
-
- soprintendente r.m. i r.ż.
-
- soprintendente r.m. i r.ż.
w słowniku PONS
włoski
angielski
soprintendente [sop·rin·ten·ˈdɛn·te] RZ. r.m. i r.ż.
- soprintendente
-
soprintendere [sop·rin·ˈtɛn·de·re] CZ. cz. nieprzech.
- soprintendere a qc
-
angielski
włoski
-
- soprintendente r.m. i r.ż.
| io | soprintendo |
|---|---|
| tu | soprintendi |
| lui/lei/Lei | soprintende |
| noi | soprintendiamo |
| voi | soprintendete |
| loro | soprintendono |
| io | soprintendevo |
|---|---|
| tu | soprintendevi |
| lui/lei/Lei | soprintendeva |
| noi | soprintendevamo |
| voi | soprintendevate |
| loro | soprintendevano |
| io | soprintesi |
|---|---|
| tu | soprintendesti |
| lui/lei/Lei | soprintese / soprintendé |
| noi | soprintendemmo |
| voi | soprintendeste |
| loro | soprintesero / soprintenderono |
| io | soprintenderò |
|---|---|
| tu | soprintenderai |
| lui/lei/Lei | soprintenderà |
| noi | soprintenderemo |
| voi | soprintenderete |
| loro | soprintenderanno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- soprintendere a qc
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Dall'altro lato, in ordine all'adempimento delle politiche comuni lascia impregiudicato l'apparato soggettivo investito della funzione di sovrintendere a tali politiche.
it.wikipedia.org I nativi americani sono descritti come un popolo nobile e orgoglioso, oppresso nelle riserve dalle ingiustizie e dalle meschinità di quei "bianchi" che dovrebbero sovrintendere al loro benessere.
it.wikipedia.org Nel 1843, contribuì al comitato nominato per soprintendere alla definizione dei nuovi standard di misura di lunghezza e peso.
it.wikipedia.org I due, sul luogo per soprintendere alle operazioni, corsero il rischio di rimanere travolti da questi ultimi componenti che si mossero molto violentemente e inaspettatamente.
it.wikipedia.org Nel 1295, il sacerdote soprintendeva a un collegio di altri sette sacerdoti.
it.wikipedia.org