Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Supper
Spread out.

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. sparpagliare [sparpaʎˈʎare] CZ. cz. przech.

sparpagliare
to leave about
sparpagliare
to leave around
sparpagliare
to scatter
sparpagliare abiti, cuscini, giornali, libri
to strew
sparpagliare agenti, truppe
to disperse
sparpagliare i vestiti nella stanza
to litter clothes around a room

II. sparpagliarsi CZ. cz. zwr.

sparpagliarsi persone, animali:

sparpagliarsi
to scatter
sparpagliarsi lungo ferrovia, strada
to straggle along
sparpagliatevi!
spread out!
angielski
angielski
włoski
włoski
leave about leave around (deliberately) cushions, books, magazines
sparpagliare
strew clothes, litter, paper
sparpagliare (on, over su)
to strew the floor with clothes
sparpagliare i vestiti sul pavimento or per terra
disperse agents, troops, factories
disseminare, sparpagliare
spread out!
sparpagliatevi!
spread out trinkets
sparpagliare
scatter, also scatter around, scatter about books, papers, clothes
sparpagliare, disseminare
to litter clothes around a room
sparpagliare i vestiti nella stanza
to litter a house with sth clothes, magazines
disseminare or sparpagliare qc in tutta la casa

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. sparpagliare [spar·paʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. przech. (spargere)

sparpagliare
to spread

II. sparpagliare [spar·paʎ·ˈʎa:·re] CZ. cz. zwr.

sparpagliare sparpagliarsi (spargersi):

sparpagliarsi
to scatter
angielski
angielski
włoski
włoski
scatter
sparpagliare
to scatter sth to the four winds
sparpagliare qc dappertutto
dot
sparpagliare
Presente
iosparpaglio
tusparpagli
lui/lei/Leisparpaglia
noisparpagliamo
voisparpagliate
lorosparpagliano
Imperfetto
iosparpagliavo
tusparpagliavi
lui/lei/Leisparpagliava
noisparpagliavamo
voisparpagliavate
lorosparpagliavano
Passato remoto
iosparpagliai
tusparpagliasti
lui/lei/Leisparpagliò
noisparpagliammo
voisparpagliaste
lorosparpagliarono
Futuro semplice
iosparpaglierò
tusparpaglierai
lui/lei/Leisparpaglierà
noisparpaglieremo
voisparpaglierete
lorosparpaglieranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In questo modo lo spiegamento austriaco si presentava sparpagliato su un territorio abbastanza vasto, anche con unità scollegate fra loro.
it.wikipedia.org
L'areale è molto vasto e, sebbene le subpopolazioni siano sparpagliate e non numerose, non vi sono evidenze di declino delle stesse.
it.wikipedia.org
Ciò va in contrasto con il noto mito di miliziani che combattevano sparpagliati con fucili a lunga gittata, nascosti tra le rocce.
it.wikipedia.org
I concorrenti vengono divisi in squadre da due e si sparpagliano nel bosco.
it.wikipedia.org
Al loro culmine ce n'erano 86 sparpagliate in giro per la città.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik