SPASIMANTE po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

włoski

angielski

spasimante [spaziˈmante] RZ. r.m. i r.ż.

spasimante

suitor also żart.

spasimante

wooer also żart.

spasimante

beau also żart.

spasimare [spaziˈmare] CZ. cz. nieprzech. cz. pos. avere

1. spasimare (soffrire intensamente):

spasimare

to suffer terribly

2. spasimare (desiderare):

spasimare

to long

spasimare

to pine

spasimare d'amore

to be lovelorn

spasimare per qn

to languish or yearn for sb

angielski

włoski

wooer

spasimante r.m.

beau lit. or żart.

spasimante r.m.

follower arch.

spasimante r.m.

spasimante [spa·zi·ˈman·te] RZ. r.m. i r.ż. żart.

spasimante

admirer

spasimare [spa·zi·ˈma:·re] CZ. cz. nieprzech.

1. spasimare (patire):

spasimare

to suffer

2. spasimare przen. (desiderare):

spasimare di fare qc

to long to do sth

spasimare per qu

to be smitten by sb

Presente

io	spasimo
tu	spasimi
lui/lei/Lei	spasima
noi	spasimiamo
voi	spasimate
loro	spasimano

Imperfetto

io	spasimavo
tu	spasimavi
lui/lei/Lei	spasimava
noi	spasimavamo
voi	spasimavate
loro	spasimavano

Passato remoto

io	spasimai
tu	spasimasti
lui/lei/Lei	spasimò
noi	spasimammo
voi	spasimaste
loro	spasimarono

Futuro semplice

io	spasimerò
tu	spasimerai
lui/lei/Lei	spasimerà
noi	spasimeremo
voi	spasimerete
loro	spasimeranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Nella preistoria, un postino e un altro spasimante si contendono l'affetto di una ragazza e di un dinosauro.

it.wikipedia.org

Cam invece, al contrario del fratello, non ha moglie né spasimante, ma brama di non essere più trattato come un bambino dal padre.

it.wikipedia.org

Ma sarà invece il suo antico spasimante a servirsi di lei.

it.wikipedia.org

Gli spasimanti di due ragazze salvano il loro padre che sta andando alla deriva sul mare.

it.wikipedia.org

Le cose vanno senza intoppi fino a quando una bella arriva, seguita da un disperato spasimante che ha scartato.

it.wikipedia.org