STRINGA po angielsku - Tłumaczenie włoski-angielski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski

angielski

stringa <l.mn. stringhe> [ˈstrinɡa, ɡe] RZ. r.ż.

1. stringa:

stringa (laccio)

lace

stringa (laccio)

tie

stringa (da scarpe)

(shoe)lace

stringa (da scarpe)

shoestring Am

2. stringa INF.:

stringa

string

stringa di caratteri

character string

3. stringa JĘZ.:

stringa

string

stringare [strinˈɡare] CZ. cz. przech.

1. stringare (allacciare strettamente):

stringare

to lace (up) tightly

2. stringare (rendere conciso):

stringare przen.

to condense

stringare racconto

to make [sth] concise

variabile di stringa -a

string variable

angielski

włoski

string variable

variabile r.ż. di stringa alfanumerica

shoestring

stringa r.ż. da scarpe

shoelace

stringa r.ż. da scarpe

thong

stringa r.ż. (di cuoio)

thong

= provvedere di striscia o stringa di cuoio

bootlace

stringa r.ż. (per stivali, scarponi)

lace (on shoe, boot, dress)

stringa r.ż.

string

stringa r.ż.

numeric, character string

stringa numerica, di caratteri

w słowniku PONS

włoski

angielski

stringa <-ghe> [ˈstriŋ·ga] RZ. r.ż.

1. stringa (delle scarpe):

stringa

lace

2. stringa INF.:

stringa

string

stringare [striŋ·ˈga:·re] CZ. cz. przech. przen. (accorciare)

stringare

to condense

stringa di -i

character string

angielski

włoski

string

stringa r.ż.

shoestring

stringa r.ż. (delle scarpe)

Presente

io	stringo
tu	stringhi
lui/lei/Lei	stringa
noi	stringhiamo
voi	stringate
loro	stringano

Imperfetto

io	stringavo
tu	stringavi
lui/lei/Lei	stringava
noi	stringavamo
voi	stringavate
loro	stringavano

Passato remoto

io	stringai
tu	stringasti
lui/lei/Lei	stringò
noi	stringammo
voi	stringaste
loro	stringarono

Futuro semplice

io	stringherò
tu	stringherai
lui/lei/Lei	stringherà
noi	stringheremo
voi	stringherete
loro	stringheranno

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il blocco alfanumerico è composto da una lettera seriale che precede la numerazione a sei o sette cifre.

it.wikipedia.org

Il codice alfanumerico della targa è composto da quattro caratteri, che possono essere quattro cifre oppure una lettera e tre cifre.

it.wikipedia.org

Mentre i medici iniziano il prelievo la ragazza si risveglia urlando un codice alfanumerico.

it.wikipedia.org

I motori con codice alfanumerico possono essere sia a benzina che diesel.

it.wikipedia.org

Operava su registri numerici (con spostamenti tra di essi), l'output invece era alfanumerico, tutto questo faceva della macchina un calcolatore.

it.wikipedia.org