Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Sechzig
structures
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
struttura [strutˈtura] RZ. r.ż.
1. struttura (costituzione, composizione):
struttura
structure
struttura politica, del potere
political structure, power structure
struttura di una frase
sentence structure
2. struttura LIT. (di poema, racconto, romanzo, opera teatrale):
struttura
structure
3. struttura (di ponte, edificio):
struttura INŻ., ARCHIT.
structure
struttura INŻ., ARCHIT.
frame
struttura in cemento armato
reinforced-concrete structure
4. struttura:
struttura BIOL., CHEM.
structure
la struttura del corpo umano
the structure of the human body
struttura ossea
bone structure
la struttura dell'atomo, della cellula
atom, cell structure
formula di struttura
structural formula
5. struttura (impianto):
struttura
facility
strutture sportive, turistiche, sanitarie
sporting, tourist, health facilities
zwroty:
struttura del capitale GOSP.
capital structure
struttura cristallina
crystal structure
struttura primaria BIOL., CHEM.
primary structure
struttura profonda JĘZ.
deep structure
struttura sintagmatica JĘZ.
phrase structure
struttura sociale ANTR., SOCJOL.
class structure
struttura sociale ANTR., SOCJOL.
social structure
struttura superficiale JĘZ.
surface structure
strutture ricettive
accommodation facilities
angielski
angielski
włoski
włoski
childcare facilities
strutture r.ż. di assistenza all'infanzia
frame house
= casa con strutture in legno
public, recreational amenities
strutture pubbliche, ricreative
class structure
struttura r.ż. sociale
command structure
struttura r.ż. gerarchica
crystal structure
struttura r.ż. cristallina
deep structure
struttura r.ż. profonda
community care
= servizio di assistenza socio-sanitaria territoriale, fornita al di fuori delle strutture ospedaliere
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
struttura [strut·ˈtu:·ra] RZ. r.ż.
struttura
structure
struttura portante
loadbearing structure
struttura sociale
social structure
struttura -a
healthcare structure
angielski
angielski
włoski
włoski
amenities
strutture r.ż. pl ricreative
woodwork
strutture r.ż. pl in legno di un edificio
structure
struttura r.ż.
airframe (of rocket)
struttura r.ż.
framework
struttura r.ż.
edifice
struttura r.ż.
bedstead
struttura r.ż. del letto
monkey bars
struttura r.ż. per arrampicarsi per bambini
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
struttura cellulare
cell structure
struttura -a
healthcare structure
struttura portante
loadbearing structure
struttura sociale
social structure
monkey bars
struttura r.ż. per arrampicarsi per bambini
outwork
struttura r.ż. difensiva (davanti alla fortificazione principale)
halfway house
struttura r.ż. per il reinserimento sociale di malati mentali o ex-detenuti
woodwork
strutture r.ż. pl in legno di un edificio
amenities
strutture r.ż. pl ricreative
bedstead
struttura r.ż. del letto
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Se l’impiego dura più di 180 giorni e rientra nel settore sociosanitario, devono frequentare una settimana di formazione supplementare.
it.wikipedia.org
Alcuni professionisti lavorano anche privatamente e possono, inoltre, collaborare con enti del terzo settore di ambito sociosanitario come: cooperative sociali o associazioni.
it.wikipedia.org
La vicinanza con il mare (solo 3 km) ha favorito infatti l'insediamento di numerose strutture ricettive e alberghiere.
it.wikipedia.org
Tradotto alla lettera significa fatturato generato per camera disponibile ed è un indicatore utilizzato nel settore ricettivo alberghiero.
it.wikipedia.org
I lavori di ricostruzione avvenuti in epoche recenti hanno recuperato la torre con base circolare e l'hanno in seguito adibita a struttura ricettiva.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik