w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
angielski
I. surriscaldato [surriskalˈdato] CZ. im. cz. przeszł.
surriscaldato → surriscaldare
II. surriscaldato [surriskalˈdato] PRZYM.
1. surriscaldato (scaldato eccessivamento):
- surriscaldato motore, apparecchio
-
2. surriscaldato:
3. surriscaldato (eccitato):
- surriscaldato przen.
-
I. surriscaldare [surriskalˈdare] CZ. cz. przech.
1. surriscaldare (scaldare eccessivamente):
- surriscaldare casa, stanza
-
2. surriscaldare:
3. surriscaldare (eccitare) przen.:
- surriscaldare uditorio
-
II. surriscaldarsi CZ. cz. zwr. (scaldarsi)
I. surriscaldare [surriskalˈdare] CZ. cz. przech.
1. surriscaldare (scaldare eccessivamente):
- surriscaldare casa, stanza
-
2. surriscaldare:
3. surriscaldare (eccitare) przen.:
- surriscaldare uditorio
-
II. surriscaldarsi CZ. cz. zwr. (scaldarsi)
angielski
włoski
w słowniku PONS
włoski
angielski
I. surriscaldare [sur·ris·kal·ˈda:·re] CZ. cz. przech.
II. surriscaldare [sur·ris·kal·ˈda:·re] CZ. cz. zwr.
surriscaldare surriscaldarsi:
angielski
włoski
| io | surriscaldo |
|---|---|
| tu | surriscaldi |
| lui/lei/Lei | surriscalda |
| noi | surriscaldiamo |
| voi | surriscaldate |
| loro | surriscaldano |
| io | surriscaldavo |
|---|---|
| tu | surriscaldavi |
| lui/lei/Lei | surriscaldava |
| noi | surriscaldavamo |
| voi | surriscaldavate |
| loro | surriscaldavano |
| io | surriscaldai |
|---|---|
| tu | surriscaldasti |
| lui/lei/Lei | surriscaldò |
| noi | surriscaldammo |
| voi | surriscaldaste |
| loro | surriscaldarono |
| io | surriscalderò |
|---|---|
| tu | surriscalderai |
| lui/lei/Lei | surriscalderà |
| noi | surriscalderemo |
| voi | surriscalderete |
| loro | surriscalderanno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
I computer del centralino ritornano funzionanti, il black out era stato causato da un generatore che si era surriscaldato.
it.wikipedia.org In quel periodo queste parole furono percepite come eresia antinazionale, e in un clima già surriscaldato, questo invito alla ragione fu del tutto travisato.
it.wikipedia.org La caldaia forniva vapore surriscaldato al motore a 4 cilindri e doppia espansione.
it.wikipedia.org A quel punto il reattore si è surriscaldato e qualcuno deve rimanere a farlo esplodere manualmente.
it.wikipedia.org Questo forma un punto di "radice" molto caldo e quindi più conduttivo di plasma surriscaldato.
it.wikipedia.org