Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
бочка
tonality
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
tonalità <l.mn. tonalità> [tonaliˈta] RZ. r.ż.
1. tonalità MUZ.:
tonalità
tonality
tonalità
key
tonalità maggiore, minore
major, minor key
in che tonalità è la sonata?
what key is the sonata in?
suonare in una tonalità giusta, sbagliata
to play in, off key
la tonalità è troppo alta, bassa
the pitch is too high, low
2. tonalità (di colore):
tonalità
tone
tonalità
shade
una tonalità di rosso
a shade of red
con una tonalità verde
with a greenish cast
3. tonalità SZT., MODA:
tonalità autunnale
earth tone
dominante (prevalente) colore, tonalità, ideologia, ruolo
dominant
scegliere libro, carriera, persona, opzione, nome, tonalità, luogo, cibo
to decide on
scegliere libro, carriera, persona, opzione, nome, tonalità, luogo, cibo
to choose
angielski
angielski
włoski
włoski
tonality
tonalità r.ż.
ebonize
verniciare in tonalità ebano
key
tonalità r.ż.
what key is the sonata in?
in che tonalità è la sonata?
a major key
una tonalità maggiore
in a major, minor key
in (una tona-lità) maggiore, minore
to sing, play in key
cantare, suonare con la giusta tonalità
to play off key
suonare in una tonalità sbagliata
pitch MUZ.
tonalità r.ż.
the pitch is too high, low MUZ.
la tonalità è troppo alta, bassa
a shade of red
una tonalità di rosso
a shade of white
una tonalità di bianco
sharp sing, play
in una tonalità troppo alta, troppo alto
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
tonalità <-> [to·na·li·ˈta] RZ. r.ż.
1. tonalità MUZ.:
tonalità
tonality
2. tonalità (di colore):
tonalità
shade
angielski
angielski
włoski
włoski
tone of instrument
tonalità r.ż.
tone
tonalità r.ż.
key
tonalità r.ż.
change of key
cambio r.m. di tonalità
in the key of C major
in (tonalità di) Do maggiore
shade of color
tonalità r.ż.
pastel shades
tonalità pastello
sharp
in una tonalità troppo alta
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
change of key
cambio r.m. di tonalità
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Nella stagione 1914-1915 sarà scelto come capitano della squadra.
it.wikipedia.org
All'inizio si può scegliere fra quattro corse di difficoltà crescente.
it.wikipedia.org
All'interno delle famiglie si decide di intervistare soltanto una persona scelta a caso.
it.wikipedia.org
Si sceglieva una carta alla volta, e la zingara la scopriva.
it.wikipedia.org
Il calendario della fase a gironi è stato scelto l'8 giugno 2021.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tonalità" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
słoweński