Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Equatorial
Toasted
w Słowniku włoskim Oxford-Paravia
włoski
włoski
angielski
angielski
tostare [tosˈtare] CZ. cz. przech.
tostare caffè, mandorle, nocciole
to roast
tostare pane
to toast
tostare, macinare il caffè
to roast, grind coffee
angielski
angielski
włoski
włoski
burnt almond
mandorla r.ż. tostata
Welsh rarebit
= fetta di pane tostata e ricoperta di formaggio fuso
crumpet
focaccina r.ż. tostata e imburrata
to make (some) toast
tostare del pane
toast bread, roll
tostare, abbrustolire
toast sandwich
fare tostare
toast sesame seeds, nuts
tostare
roast peanuts, coffee beans
tostare
w słowniku PONS
włoski
włoski
angielski
angielski
tostare [tos·ˈta:·re] CZ. cz. przech.
tostare (caffè, mandorle)
to roast
tostare (pane)
to toast
angielski
angielski
włoski
włoski
English muffin
focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro
toast
tostare
roast coffee
tostare
crisp
tostare leggermente
Burns Night
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
Presente
iotosto
tutosti
lui/lei/Leitosta
noitostiamo
voitostate
lorotostano
Imperfetto
iotostavo
tutostavi
lui/lei/Leitostava
noitostavamo
voitostavate
lorotostavano
Passato remoto
iotostai
tutostasti
lui/lei/Leitostò
noitostammo
voitostaste
lorotostarono
Futuro semplice
iotosterò
tutosterai
lui/lei/Leitosterà
noitosteremo
voitosterete
lorotosteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Burns Night
Il 25 di gennaio si celebra la Burns Night per commemorare la nascita del poeta scozzese Robert Burns (1759-1796). Questo anniversario viene celebrato dagli ammiratori di Burns non solo in Scozia ma nel mondo intero. In quest'occasione viene servito il Burns Supper composto da haggis (un insaccato fatto con le frattaglie della pecora, tritate e mescolate con grasso e farina d'avena leggermente tostata e chiuso in uno stomaco di pecora che viene fatto bollire per almeno 3 ore), neeps (rape) e mashed tatties (puré di patate).
English muffin
focaccina tonda e schiacciata, generalmente tostata, tagliata a metà orizzontalmente e mangiata calda con burro
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Solitamente viene mangiato insieme ai fagioli gialli cotti a vapore, inoltre viene inzuppato anche nel caffè e nel tè.
it.wikipedia.org
Quando il caffè bolle, se ne versa un po' in una tazza per raffreddarlo, e poi viene rimesso nella caffettiera.
it.wikipedia.org
Passa le giornate in maniera pigra, finché una mattina, in un bar affollato, un giovane le rovescia sulla camicetta del caffè.
it.wikipedia.org
In termini di commercio, la città era un punto franco per il caffè.
it.wikipedia.org
Nel cortile di una casa ho trovato un vecchio capitello di marmo bianco scavato per servire da mortaio, ed ora usato per macinare il caffè.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik