Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tronfio
conceited

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

tronfio <l.mn. tronfi, tronfie> [ˈtronfjo, fi, fje] PRZYM.

1. tronfio (pieno di sé):

tronfio persona
puffed up
tronfio persona
pompous
essere tutto tronfio
to be puffed up with pride

2. tronfio (ampolloso) przen.:

tronfio discorso, stile
overblown
tronfio discorso, stile
inflated
tronfio discorso, stile
pompous
angielski
angielski
włoski
włoski
boastfully write
in modo tronfio
pompous air, person
tronfio, pomposo
hotshot
tronfio, arrogante
inflated style, language
ampolloso, tronfio
to have an inflated ego
essere tronfio or avere un'opinione esagerata di sé
bloated capitalist
borioso, tronfio
flatulent
pretenzioso, tronfio
overblown
pomposo, ampolloso, tronfio
to be puffed up with pride
essere pieno d'orgoglio or tutto tronfio
swagger
camminare tutto impettito, tronfio, pavoneggiarsi

w słowniku PONS

tronfio (-a) <-i, -ie> [ˈtron·fio] PRZYM.

1. tronfio (borioso: persona):

tronfio (-a)
conceited

2. tronfio (parole):

tronfio (-a)
pompous

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Proviene da una famiglia agiata ed è abituato ad avere un notevole successo sia in ambito sociale che sentimentale, assumendo così un'aria che ad alcuni può apparire un po' tronfia.
it.wikipedia.org
Il commissario capisce che l'assassino sta diventando sempre più tronfio delle sue imprese e decide di organizzare una trappola.
it.wikipedia.org
Per mutamenti sociali lo stile semplice dei primi decenni seguì un arredamento più elaborato, per perdere completamente il senso della misura con tende pompose, voluminose e tronfie.
it.wikipedia.org
Finalmente arriva al cospetto della avanguardia, che è stata affidata ad un ragazzo tronfio e inadatto al comando.
it.wikipedia.org
Arrogante e tronfio, si considera un genio in grado di intuire e apprendere qualsiasi tecnica o di svilupparne di proprie.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tronfio" w innych językach

włoski
niemiecki
włoski
francuski
włoski
hiszpański