BLOATED po włosku - Tłumaczenie angielski-włoski

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

angielski

włoski

I. bloated [Brit ˈbləʊtɪd, Am ˈbloʊdəd] CZ. im. cz. przeszł.

bloated → bloat II, III

II. bloated [Brit ˈbləʊtɪd, Am ˈbloʊdəd] PRZYM.

1. bloated:

bloated face, body

gonfio

bloated stomach

pieno

to feel bloated

sentirsi sazio

2. bloated przen.:

bloated estimate

gonfiato

bloated style, imagery

gonfio, ampolloso

bloated bureaucracy, sector

congestionato

bloated capitalist

borioso, tronfio

I. bloat [Brit bləʊt, Am bloʊt] RZ. WET.

bloat

edema r.m. dello stomaco

bloat

gonfiore r.m. dello stomaco

II. bloat [Brit bləʊt, Am bloʊt] CZ. cz. przech.

1. bloat (swell):

bloat

gonfiare

2. bloat (cure):

bloat herrings

affumicare

III. bloat [Brit bləʊt, Am bloʊt] CZ. cz. nieprzech.

bloat

gonfiarsi also przen.

włoski

angielski

gonfiore (di stomaco)

bloat

avere gonfiori di stomaco

to have a bloated stomach, to feel bloated

causare gonfiori di stomaco cibo, bevanda:

to cause the stomach to become bloated

congestionato burocrazia, settore

bloated

rigonfio ventre

bloated

essere strapieno

to be full up, to be bloated

gonfio ventre (dopo un pasto)

bloated

gonfio stile

bloated

sentirsi, essere sazio

to feel bloated

avere una pesantezza di stomaco

to have sth lying heavily on one's stomach, to feel bloated

affumicare carne, pesce

to bloat

w słowniku PONS

angielski

włoski

bloated [ˈbloʊ·t̬ɪd] PRZYM.

1. bloated (swollen):

bloated

gonfio, -a

2. bloated (excessive):

bloated

smisurato, -a

włoski

angielski

pesantezza di stomaco

bloated feeling

gonfio (-a)

bloated

gonfiare

to bloat

gonfiarsi

to get bloated

Present

I	bloat
you	bloat
he/she/it	bloats
we	bloat
you	bloat
they	bloat

Past

I	bloated
you	bloated
he/she/it	bloated
we	bloated
you	bloated
they	bloated

Present Perfect

I	have	bloated
you	have	bloated
he/she/it	has	bloated
we	have	bloated
you	have	bloated
they	have	bloated

Past Perfect

I	had	bloated
you	had	bloated
he/she/it	had	bloated
we	had	bloated
you	had	bloated
they	had	bloated

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Complications include gas bloat syndrome, dysphagia (trouble swallowing), dumping syndrome, excessive scarring, and rarely, achalasia.

en.wikipedia.org

Additionally, including all of these routines would bloat the program.

en.wikipedia.org

As well as the bland environments, character models have an unusual bloat and nearly everyone looks like an angry jacket potato.

www.telegraph.co.uk

The process of microbial proliferation within a body is referred to as putrefaction and leads to the second stage of decomposition, known as bloat.

en.wikipedia.org

What should have been a crackerjack crime thriller, with the best cast in town, ends up succumbing to self-important bloat.

www.telegraph.co.uk