Tłumacz Włoski ↔ Angielski PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

Czy miałeś na myśli?

oscillazione ,

instillazione ,

costellazione ,

distillazione ,

installazione ,

sobillazione ,

cancellazione ,

coppellazione ,

decollazione ,

fibrillazione ,

macellazione ,

parcellazione ,

scintillazione ,

defibrillazione ,

trivellazione ,

autoflagellazione ,

lub

circonvallazione

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

oscillazione [oʃʃillatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. oscillazione:

oscillazione FIZ., TECHNOL.: fluctuation

oscillazione FIZ., TECHNOL.: oscillation

oscillazioni della temperatura: temperature fluctuations or swings

2. oscillazione (movimento oscillatorio):

oscillazione (di pendolo): swing

oscillazione (di pendolo): oscillation

oscillazione (di nave, corpo): sway

oscillazione (di nave, corpo): rocking

oscillazione (di edificio, ponte): sway

oscillazione (di edificio, ponte): rocking

oscillazione (di indicatore): flicker

3. oscillazione (di moneta, quotazioni):

oscillazione przen.: fluctuation

oscillazione przen.: oscillation

instillazione [instillatˈtsjone] RZ. r.ż.

instillazione: instillation

instillazione: instilment Brit

instillazione: instillment Am

defibrillazione [defibrillatˈtsjone] RZ. r.ż.

defibrillazione: defibrillation

distillazione [distillatˈtsjone] RZ. r.ż.

distillazione: distillation

per distillazione: by distillation

distillazione frazionata: fractional distillation

illazione [illatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. illazione (ragionamento):

illazione: conclusion

illazione: inference

per illazione: by inference

2. illazione (insinuazione):

illazione: conjecture

illazione: insinuation

sobillazione [sobillatˈtsjone] RZ. r.ż.

sobillazione: instigation

sobillazione: rabble-rousing

fibrillazione [fibrillatˈtsjone] RZ. r.ż.

fibrillazione: fibrillation

il cuore va in fibrillazione: the heart goes into fibrillation

scintillazione [ʃintillatˈtsjone] RZ. r.ż.

1. scintillazione:

scintillazione FIZ., ASTRON.: scintillation

2. scintillazione (di calore):

scintillazione: shimmer

decollazione [dekollatˈtsjone] RZ. r.ż.

(la) decollazione di san Giovanni Battista REL., SZT.: the Decollation of St. John the Baptist

coppellazione [koppellatˈtsjone] RZ. r.ż. METAL.

coppellazione: cupellation

w słowniku PONS

oscillazione [oʃ·ʃil·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. oscillazione FIZ.:

oscillazione: oscillation

2. oscillazione (di prezzo, temperatura):

oscillazione: fluctuation

distillazione [dis·til·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

distillazione: distillation

parcellazione [par·tʃel·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (di terreno)

parcellazione: parceling out

cancellazione [kan·tʃel·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. (di prenotazione, volo, debito)

cancellazione: cancellation

installazione [in·stal·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. installazione (di apparecchio, impianto):

installazione: installation

2. installazione (impianto: sportivo, portuale):

installazione: facilities pl

3. installazione INF.:

installazione: installation

circonvallazione [tʃir·kon·val·la·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

circonvallazione: beltway

macellazione [ma·tʃel·ˈla·tsio:·ne] RZ. r.ż.

macellazione: slaughter

autoflagellazione [au·to·fla·dʒel·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż. przen. (autocritica)

autoflagellazione: self-criticism

trivellazione [tri·vel·lat·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

trivellazione: to drill

torre di trivellazione: derrick

costellazione [kos·tel·la·ˈtsio:·ne] RZ. r.ż.

1. costellazione ASTR.:

costellazione: constellation

2. costellazione (segno zodiacale):

costellazione: sign

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Il processo di separazione flash di un liquido multi-componente può essere visto come una distillazione con un singolo stadio di equilibrio.

it.wikipedia.org

Alcuni di essi sono presenti in tutte le raffinerie (ad esempio la distillazione topping e la desolforazione), mentre altri no.

it.wikipedia.org

La rimanenza del prodotto liquido è frazionata mediante distillazione dando vari prodotti nell'intervallo di ebollizione e un residuo cenerino.

it.wikipedia.org

L'economia moderna è incentrata sul turismo, l'agricoltura, l'allevamento, la pesca e la distillazione del whisky.

it.wikipedia.org

Per ottenere arricchimenti superiori al 99% è necessario utilizzare unità di distillazione sottovuoto.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik