Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
goes
lame

w Słowniku włoskim Oxford-Paravia

włoski
włoski
angielski
angielski

I. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] PRZYM.

1. zoppo (claudicante):

zoppo
lame
è zoppo dalla gamba sinistra
he's lame on or he has a limp in the left leg
camminare zoppo
to walk with a limp

2. zoppo (traballante):

zoppo sedia, tavolo
unsteady
zoppo sedia, tavolo
shaky
zoppo sedia, tavolo
wobbly

3. zoppo przen.:

zoppo verso
lame
zoppo ragionamento
shaky
zoppo ragionamento
unsound

II. zoppo (zoppa) [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo] RZ. r.m. (r.ż.)

zoppo (zoppa)
lame person
zoppo (zoppa)
cripple obraźl.

III. zoppo [ˈtsɔppo, ˈdzɔppo]

chi va con lo zoppo impara a zoppicare przysł.
= bad company brings bad habit
squadra zoppa
bevel (square)
anatra zoppa przen.
lame duck
angielski
angielski
włoski
włoski
lame duck
anatra r.ż. zoppa
bevel square
squadra r.ż. zoppa
cripple przest. or obraźl.
zoppo r.m. / zoppa r.ż.
game leg
zoppo
to have a game leg
essere zoppo
bevel
squadra r.ż. zoppa
halt
zoppo
lame person, animal
zoppo
lame
zoppo

w słowniku PONS

włoski
włoski
angielski
angielski

I. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] RZ. r.m. (r.ż.)

zoppo (-a)
lame person

II. zoppo (-a) [ˈtsɔp·po] PRZYM. (persona, gamba)

zoppo (-a)
lame
è zoppo dalla gamba destra
his right leg is lame
angielski
angielski
włoski
włoski
cripple
zoppo(-a) r.m. (r.ż.)
lame
zoppo, -a

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

è zoppo dalla gamba destra
his right leg is lame

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In un bosco, trovò soltanto il cadavere un mendicante zoppo e orrendo, morto di fame.
it.wikipedia.org
Si dice che sia diventato zoppo a causa dell'esiguo nutrimento.
it.wikipedia.org
Zoppo è morto il 16 giugno 2012 all'età di 49 anni.
it.wikipedia.org
Sono entrambe zampogne zoppe, ossia arcaiche, perché mancanti di meccanismo particolare che consenta una maggiore estensione delle note.
it.wikipedia.org
Un anziano signore facoltoso perde il portafoglio per strada, ma un povero ragazzino zoppo che vende i giornali lì vicino glielo restituisce.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "zoppa" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański