FONDO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

fondo [ˈfondo] PRZYM.

fondo: tief

piatto fondo: tiefer Teller m

a notte fonda: spät in der Nacht

fondo [ˈfondo] RZ. m il

1. fondo < pl -i>:

fondo: (Geld)Mittel pl

fondo: Gelder pl

2. fondo WIRTSCH :

fondo: Fonds m

fondo: Rückstellung f

zwroty:

fondo immobiliare: Immobilienfonds m

fondo d’investimento: Investmentfonds m

fondo monetario: Währungsfonds m

fondi neri: Schwarzgelder pl

fondi obbligazionari: Obligationenfonds m

fondo di previdenza integrativa: Vorsorgefonds m

Fondo Sociale Europeo POL (UE): Europäischer Sozialfonds m

fondo [ˈfondo] RZ. m il

1. fondo:

fondo: Boden m

fondo: Grund m

il fondo del mare: der Meeresgrund

2. fondo (parte posteriore):

fondo: Hintergrund m

3. fondo:

fondo: Ende nt

in fondo alla pagina: am Ende der Seite

4. fondo (deposito):

fondo: Bodensatz m

5. fondo (sfondo):

fondo: Grund m

6. fondo (immobiliare):

fondo: Grundstück nt

7. fondo (disciplina sportiva dell’atletica):

fondo: Langstreckenlauf m

8. fondo (del nuoto):

fondo: Langstreckenschwimmen nt

9. fondo (sci):

fondo: Langlauf m

zwroty:

a fondo: gründlich

fondo stradale: Straßenbelag m

andare a fondo: untergehen

andare a fondo di qc: etw (dat) auf den Grund gehen

articolo di fondo: Leitartikel m

fondi di bottiglia: Weinstein m

fondi di caffè: Kaffeesatz m

da cima a fondo: von vorn bis hinten, von oben bis unten

fondo di cottura GASTR: Fond m

dar fondo: Anker werfen

dare fondo ai propri risparmi: seine Ersparnisse erschöpfen

questione di fondo: grundlegende Frage f

a doppio fondo: mit doppeltem Boden

in fondo: im Grunde (genommen)

in fondo a: am Ende von

in fondo a: hinten

in fondo all’armadio: hinten im Schrank

in fondo all’anima fig: im Grunde seiner Seele

fondi di magazzino fam: Ladenhüter m

toccare il fondo fig: völlig heruntergekommen sein

Wpis OpenDict

fondo RZ.

in fondo przen.: eigentlich (im Grunde genommen)

Wpis OpenDict

fondo RZ.

dar fondo a qc (risparmi, riserve): etw aufbrauchen

dar fondo a qc (risparmi, riserve): etw erschöpfen

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

fondo immobiliare: Immobilienfonds m

fondo monetario: Währungsfonds m

a fondo: gründlich

fondo stradale: Straßenbelag m

dar fondo: Anker werfen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Viene utilizzato dai giardinieri per l'impermeabilizzazione del fondo di stagni artificiali, in forma di teli dello spessore variabile da 1 a 75 millimetri.

it.wikipedia.org

Aumenta i fondi per la ricerca in laboratorio e in aree confinate e per la sicurezza dei cittadini nell'emergenza mucca pazza.

it.wikipedia.org

In questa edizione, il nuoto di fondo non ha fatto parte del programma della manifestazione, in quanto è stata disputata una edizione indipendente.

it.wikipedia.org

Il fondo oro, a cui l'artista non rinunciò quasi mai, è interrotto al centro da un drappo rosso, che esalta le figure principali.

it.wikipedia.org

Il paragone con altri coloranti va effettuato sulla base delle condizioni (ovvero della tecnica) necessaria per l'utilizzo e le prestazioni (segnale, rumore di fondo, stabilità).

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "fondo" w innych językach