Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
тяготы
Versprochen

I. promesso [proˈmesso] PRZYM.

promesso
versprochen

II. promesso (promessa) [proˈmesso] RZ. m/f il/la

promesso (promessa)
Bräutigam m
promesso (promessa)
Braut f
promesso (promessa)
Verlobte m/f

I. promettere [proˈmettere] CZ. trans

promettere
versprechen, zusagen
promettere qc a qn
jemandem etw versprechen

II. promettere [proˈmettere] CZ. intr

qc promette bene
etw lässt sich gut an

III. promettere [proˈmettere] CZ.

promettersi
sich weihen
Presente
ioprometto
tuprometti
lui/lei/Leipromette
noipromettiamo
voipromettete
loropromettono
Imperfetto
iopromettevo
tupromettevi
lui/lei/Leiprometteva
noipromettevamo
voipromettevate
loropromettevano
Passato remoto
iopromisi
tupromettesti
lui/lei/Leipromise / prometté
noipromettemmo
voiprometteste
loropromisero / prometterono
Futuro semplice
ioprometterò
tuprometterai
lui/lei/Leiprometterà
noiprometteremo
voiprometterete
loroprometteranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

il Manzoni ha scritto i Promessi Sposi
Manzoni hat Die Brautleute geschrieben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Steve aveva promesso alla ragazza di aiutarla a sfondare nel mondo della musica.
it.wikipedia.org
Inizialmente entrambe le città avevano promesso di stanziare 100.000 euro per degli studi preparatori, ma non venne mai finanziato nulla.
it.wikipedia.org
Microsoft nel blog dedicato al programma ha riconosciuto il problema ed ha promesso a breve un aggiornamento che risolvesse il problema.
it.wikipedia.org
Mitch le lascia il denaro fidandosi della sua parola, quindi lei divide i soldi e dà la parte promessa ai sequestratori.
it.wikipedia.org
I tre frratelli rimasero commossi alla vista di quella giovane immobilizzata sul letto e le promisero che avrebbero pregato per lei.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik