Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dallocation
elektrischen Anschluss haben

I. allacciato PRZYM., CZ. pp

1. allacciato → allacciare

2. allacciato:

allacciato
zugeschnürt, zugeschnallt

allacciato Wendungen

essere allacciato alla rete elettrica
elektrischen Anschluss haben
tenere -e le cinture di sicurezza
den Sicherheitsgurt anbehalten ( o nicht abnehmen)

I. allacciare [allaˈtʧaːre] CZ. trans

1. allacciare:

allacciare
(zu)schnüren

2. allacciare (con una fibbia):

allacciare
zuschnallen, anschnallen

3. allacciare (abbottonare):

allacciare
zuknöpfen

4. allacciare:

allacciare relazioni
Beziehungen anknüpfen

5. allacciare:

allacciare la corrente
den Strom anschließen
allacciare il telefono
den Anschluss freischalten

zwroty:

allacciare la cintura di sicurezza
den Sicherheitsgurt anlegen
allacciare la cintura di sicurezza
sich anschnallen

II. allacciare [allaˈtʧaːre] CZ.

allacciarsi le scarpe
sich (dat) die Schuhe schnüren

I. allacciare [allaˈtʧaːre] CZ. trans

1. allacciare:

allacciare
(zu)schnüren

2. allacciare (con una fibbia):

allacciare
zuschnallen, anschnallen

3. allacciare (abbottonare):

allacciare
zuknöpfen

4. allacciare:

allacciare relazioni
Beziehungen anknüpfen

5. allacciare:

allacciare la corrente
den Strom anschließen
allacciare il telefono
den Anschluss freischalten

zwroty:

allacciare la cintura di sicurezza
den Sicherheitsgurt anlegen
allacciare la cintura di sicurezza
sich anschnallen

II. allacciare [allaˈtʧaːre] CZ.

allacciarsi le scarpe
sich (dat) die Schuhe schnüren
Presente
ioallaccio
tuallacci
lui/lei/Leiallaccia
noiallacciamo
voiallacciate
loroallacciano
Imperfetto
ioallacciavo
tuallacciavi
lui/lei/Leiallacciava
noiallacciavamo
voiallacciavate
loroallacciavano
Passato remoto
ioallacciai
tuallacciasti
lui/lei/Leiallacciò
noiallacciammo
voiallacciaste
loroallacciarono
Futuro semplice
ioallaccerò
tuallaccerai
lui/lei/Leiallaccerà
noiallacceremo
voiallaccerete
loroallacceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

essere allacciato alla rete elettrica
elektrischen Anschluss haben

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La trama si allaccia direttamente all'episodio precedente con un flashback del rito magico.
it.wikipedia.org
Un giovane atleta nudo solleva le braccia per allacciarsi in testa la benda della vittoria (la tenia).
it.wikipedia.org
Alcuni nastri variopinti venivano prima benedetti nella cappella e poi allacciati al braccio sinistro dei due "compari" che divenivano dall'ora in poi amici inseparabili.
it.wikipedia.org
Entrambi calzavano dei sandali di cuoio di lama (usuta), allacciati al piede con un cordone di lana di vivaci colori.
it.wikipedia.org
Tutte queste componenti erano inizialmente realizzate in ferro ed allacciate tramite cinghie di cuoio direttamente sulla maglia di ferro.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "allacciato" w innych językach

włoski
angielski