ANCHE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

anche [ˈaŋke] SPÓJ.

1. anche:

anche: auch

non solo … ma anche: nicht nur … sondern auch

anche se è tardi, esce ancora: auch wenn es spät ist, geht er noch aus

2. anche (altrettanto):

anche: ebenfalls

3. anche (inoltre):

anche: außerdem

4. anche (persino):

anche: sogar, selbst

5. anche:

anche: schon

l’ho aspettato anche troppo: ich habe schon zu lange auf ihn gewartet

zwroty:

ci mancava anche questa!: das fehlte gerade noch!

ci voleva anche questa!: auch das noch!

anca <pl -che> [ˈaŋka] RZ. f l'

anca: Hüfte f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

anche se: auch wenn

non solo … ma anche …: nicht nur …, sondern auch …

non solo …, ma anche …: nicht nur …, sondern auch …

non solo … ma anche: nicht nur … sondern auch

ci mancava anche questa!: das fehlte gerade noch!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Per decenni i flessori dell'anca rigidi e accorciati sono stati associati ad un aumento dell'anteroversione del bacino a causa dell'attaccamento del muscolo ileo-psoas.

it.wikipedia.org

L'azione comune dei tre capi che compongono gli ischio-crurali è quella di flettere la gamba sulla coscia ed estendere la coscia sull'anca.

it.wikipedia.org

Partecipa anche all'innervazione delle articolazioni di anca e ginocchio.

it.wikipedia.org

Infine, alcuni pantaloni si mantengono con un elastico all'anca.

it.wikipedia.org

Lungo ogni anca è presente una larga banda biancastra.

it.wikipedia.org