Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
mères
animiert

I. animare [aniˈmaːre] CZ. trans

1. animare:

animare
beleben

2. animare (stimolare):

animare
animieren

II. animare [aniˈmaːre] CZ.

animarsi
sich beleben
animarsi (accendersi)
lebhaft werden

animato [aniˈmaːto] PRZYM.

1. animato:

animato
beseelt, lebendig
esseri animati
Lebewesen pl

2. animato (movimentato):

animato
belebt
una via animata
eine belebte Straße

3. animato (vivace):

animato
lebhaft, angeregt

4. animato (mosso):

animato
bewegt, beseelt
cartoni animati
Zeichentrickfilme pl
Presente
ioanimo
tuanimi
lui/lei/Leianima
noianimiamo
voianimate
loroanimano
Imperfetto
ioanimavo
tuanimavi
lui/lei/Leianimava
noianimavamo
voianimavate
loroanimavano
Passato remoto
ioanimai
tuanimasti
lui/lei/Leianimò
noianimammo
voianimaste
loroanimarono
Futuro semplice
ioanimerò
tuanimerai
lui/lei/Leianimerà
noianimeremo
voianimerete
loroanimeranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

esseri animati
Lebewesen pl
cartoni animati
Zeichentrickfilme pl

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I primi cinque anni della storia del club furono animati da un dibattito circa i colori sociali da adottare.
it.wikipedia.org
All'interno le volte del presbiterio, dove si intravede una falsa architettura di riquadri con sfondati animati da figure.
it.wikipedia.org
Un retaggio ottocentesco è costituito dalla presenza di numerose figure ad animare la scena.
it.wikipedia.org
Gli spazi aperti al quartiere vengono animati, su iniziativa della comunità degli abitanti, da manifestazioni teatrali, convegni, concerti e mercatini.
it.wikipedia.org
Fece vivere lo spirito dell'illuminismo nel salotto che animava, frequentato da membri del patriziato cittadino progressisti, aristocratiche erudite, cittadini colti e uomini dotti stranieri.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik