Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
nussschokolade
weg
I. via [ˈviːa] PRZYSŁ.
1. via:
via
weg
andare via
weggehen
gettare via qc
etw wegwerfen
2. via:
via via (che)
nach und nach
zwroty:
e così via, e via dicendo
und so weiter
II. via [ˈviːa] RZ. m il inv
1. via:
via
Startzeichen nt
2. via fig :
via
Startschuss m
dare il via
das Startzeichen geben
III. via [ˈviːa] WK
1. via:
via
los, komm
deciditi, via!
entscheide dich, los!
via, non perderti d’animo!
komm, verlier nicht den Mut!
2. via:
via
weg, fort
via di qui/viadi là!
weg hier/weg da!
3. via:
via
also
via, parliamone più tardi
also, sprechen wir später darüber
4. via:
via
los
pronti, (o attenti, ) via!
Achtung, fertig, los!
via [ˈviːa] RZ. f la
1. via:
via
Straße f
2. via fig :
via
Weg m
essere sulla via per …
auf dem Weg nach … sein
la via del successo
der Weg zum Erfolg
3. via:
via
über, via
da Roma a Londra via Parigi
von Rom nach London über Paris
4. via:
via
Weg m
via
Möglichkeit f
non vedo altra via che …
ich sehe keine andere Möglichkeit, als …
5. via ANAT :
via pl
Wege pl
vie respiratorie pl
Atemwege pl
zwroty:
in via amichevole
auf gütlichem Weg
per via che fam
da
in via di costruzione
im (o in) Bau
per via di
wegen
vie di comunicazione
Verkehrswege pl
in via eccezionale
ausnahmsweise
via di fuga
Fluchtweg m
via laterale
Seitenweg m
via laterale
Seitenstraße f
via lattea
Milchstraße f
via maestra (o principale)
Hauptstraße f
via secondaria
Nebenweg m
via secondaria
Nebenstraße f
via satellite
Satelliten-
via trasversale
Querstraße f
trovare una via d'uscita
einen Ausweg finden
Wpis OpenDict
via RZ.
vie aeree (vie respiratorie) r.ż. l.mn. ANAT.
Atemwege r.m. l.mn.
via crucis [vjaˈkruːʧis] RZ. f la
1. via crucis:
via crucis
Kreuzweg m
2. via crucis fig :
via crucis
Leidensweg m
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
via via (che)
nach und nach
via trasversale
Querstraße f
sgattaiolare via
entschlüpfen
via radio
über Funk
buttare via
wegwerfen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Tali connessioni possono essere suddivise in tre vie: via perforante, via dell'alveus e via temporoammonica.
it.wikipedia.org
La spogliarellista prende la banconota, ma le viene portata via dal proprietario del club.
it.wikipedia.org
Nelle donne in post-menopausa, è stato proposto l'uso di estrogeni per via topica vaginale al fine di ridurre le recidive.
it.wikipedia.org
Quindi si tratta di una storia sacra trasmessa per via orale utile anche per rinsaldare e unificare la comunità.
it.wikipedia.org
Queste ellissi sono sempre più piccole via via che aumenta la profondità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "via" w innych językach

włoski
polski
włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski
włoski
słoweński