Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
averi
haben

avere [aˈveːre] RZ. m l'

1. avere:

avere
Vermögen nt
avere
Gut nt

2. avere (credito):

avere
Guthaben nt

I. avere [aˈveːre] CZ. trans

1. avere:

avere
haben
avere in comune
gemeinsam haben
avere qc contro qn
etw gegen jemanden haben
avere ragione/torto
recht/unrecht haben
aver(e) voglia (di fare qc)
Lust haben ( etw zu tun)
che cos’hai?
was hast du?, was fehlt dir?
non avere a che fare con qn
nichts mit jemandem zu tun haben
non ha senso
es hat keinen Sinn
quanti ne abbiamo oggi?
den Wievielten haben wir heute?

2. avere (anni):

avere
... alt sein
avere vent’anni
zwanzig Jahre alt sein

3. avere (indossare):

avere
anhaben

4. avere (ricevere):

avere
bekommen
avere notizie da qn
Nachricht von jemandem bekommen
avere notizie da qn
wissen von
ha avuto una bambina
sie hat ein Mädchen bekommen

5. avere (dovere):

avere
haben zu, müssen
ho da fare
ich habe zu tun

6. avere:

non avere da mangiare
nichts zu essen haben

zwroty:

aver bisogno di qc
etw brauchen
avercela con qn
auf jemanden böse sein
avere i nervi
nervös sein
avere luogo
stattfinden
ho caldo
mir ist heiß
ho freddo
ich friere

II. avere [aˈveːre] CZ. aus

avere
haben, sein
ho mangiato
ich habe gegessen
Wpis OpenDict

avere la meglio ZŁ.

avere la meglio [su qu] przen.
die Oberhand [über jdn] gewinnen przen.
avere la meglio [su qu] przen.
die Oberhand [über jdn] bekommen przen.
avere la meglio [su qu] przen.
die Oberhand [über jdn] erhalten przen.
Presente
ioho
tuhai
lui/lei/Leiha
noiabbiamo
voiavete
lorohanno
Imperfetto
ioavevo
tuavevi
lui/lei/Leiaveva
noiavevamo
voiavevate
loroavevano
Passato remoto
ioebbi
tuavesti
lui/lei/Leiebbe
noiavemmo
voiaveste
loroebbero
Futuro semplice
ioavrò
tuavrai
lui/lei/Leiavrà
noiavremo
voiavrete
loroavranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Dopo tre gare molto combattute, sono i toscani ad avere la meglio e ad accedere alla semifinale.
it.wikipedia.org
Nonostante stia per avere la meglio contro il "nonno", quest'ultimo riesce a sedarlo e ad ottenere una temporanea vittoria.
it.wikipedia.org
Le donne lottano e ad avere la meglio è la casthitana, rimasta seriamente ferita, ma che decide di risparmiare il sindaco.
it.wikipedia.org
Morgana sembra avere la meglio e afferma che sembra proprio che lui non sarà poi la sua rovina come le era stato profetizzato.
it.wikipedia.org
Naturalmente ci furono anche occasioni in cui ad avere la meglio fu la federazione sovietica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik