Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
dansia
(ganz) schön, hübsch, artig
bellamente PRZYSŁ.
1. bellamente:
bellamente
(ganz) schön, hübsch, artig
sono stato bellamente imbrogliato
man hat mich ganz schön hereingelegt
fu messo bellamente alla porta
er wurde sanft vor die Tür gesetzt
2. bellamente (comodamente, tranquillamente):
bellamente
ruhig
starsene bellamente sdraiato
seelenruhig daliegen
3. bellamente (spensieratamente):
bellamente
unbekümmert, sorglos
spassarsela bellamente
es sich unbekümmert gutgehen lassen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
spassarsela bellamente
es sich unbekümmert gutgehen lassen
sono stato bellamente imbrogliato
man hat mich ganz schön hereingelegt
starsene bellamente sdraiato
seelenruhig daliegen
fu messo bellamente alla porta
er wurde sanft vor die Tür gesetzt
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Aristotele pone attenzione ora sul “valersi bellamente” (χρησθαι καλως) del mito tradizionale (soprattutto quello che mette in scena uccisioni fra consanguinei) nella composizione della tragedia.
it.wikipedia.org
I due si danno da fare per accontentarla ma per una mossa inconsulta perdono la presa della pianola che se ne ritorna bellamente in basso.
it.wikipedia.org
Ma l'ispettore la rifiuta bellamente.
it.wikipedia.org
In tal modo si affermò questa parte caratteristica delle fortificazioni medioevali, nelle quali il gusto dell'arte si univa bellamente alle esigenze di carattere militare.
it.wikipedia.org
L'occasione è un pretesto per prendere bellamente in giro la sussiegosità delle istituzioni militari inglesi, e, soprattutto, ridicolizzare gli eccessi della disciplina e dell'educazione perbenistica.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bellamente" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski