Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Olimpico
warm

I. caldo [ˈkaldo] PRZYM.

1. caldo:

caldo
warm
caldo
heiß
a caldo
im ersten Moment
non mi fa né caldo né freddo fig
das lässt mich völlig kalt
testa calda fig
Hitzkopf m

2. caldo (caloroso):

caldo fig
herzlich

3. caldo (focoso):

caldo fig
heißblütig

4. caldo fig :

caldo
Krisen-
le aree calde del mondo
die Krisengebiete in der Welt

II. caldo [ˈkaldo] RZ. m il

1. caldo:

caldo
Wärme f
caldo
Hitze f
fa caldo
es ist warm, heiß
mettere in caldo qc
etw warm stellen
tenersi in caldo qn fig
sich (dat) jemanden warmhalten

2. caldo fig :

caldo
Eifer m
Wpis OpenDict

caldo RZ.

al caldo
im Warmen

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

-i caldi
warme Umschläge

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La macchia mediterranea presenta una distribuzione prevalente nelle zone caldo-aride, caratterizzate da inverni miti e umidi ed estati calde ed aride, con scarse precipitazioni.
it.wikipedia.org
Molto significativo l'intervento da lui effettuato tra il 1896 ed il 1904 per dotare l'albergo di riscaldamento ed acqua calda centralizzati.
it.wikipedia.org
Per mantenerle calde, di solito, le castagne vengono servite nel classico "cartoccio", un involucro di carta.
it.wikipedia.org
Questo sistema poteva essere completato trasportando l'aria calda anche nelle pareti del calidario per mezzo di condotti in laterizio (tubuli).
it.wikipedia.org
Durante la stagione fresca, che va da novembre ad aprile, vi sono giornate calde e notti in cui la temperatura scende sensibilmente.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik