Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
creparsi
sich zerfressen
I. crepare [kreˈpaːre] CZ. intr & rifl + es
1. crepare:
crepare
auseinanderbrechen, bersten
2. crepare (vetro):
crepare
einen Sprung, Risse bekommen
3. crepare (screpolarsi):
crepare
aufspringen
crepare
rissig werden
II. crepare [kreˈpaːre] CZ. intr + es
1. crepare fam :
crepare
krepieren
2. crepare (scoppiare):
crepare fam
platzen
crepare dalle risate
vor Lachen platzen
3. crepare (morire):
crepare
umkommen
crepare dal caldo
vor Hitze umkommen
crepa!
geh zum Teufel!
zwroty:
crepare di salute
vor Gesundheit strotzen
Presente
iocrepo
tucrepi
lui/lei/Leicrepa
noicrepiamo
voicrepate
lorocrepano
Imperfetto
iocrepavo
tucrepavi
lui/lei/Leicrepava
noicrepavamo
voicrepavate
lorocrepavano
Passato remoto
iocrepai
tucrepasti
lui/lei/Leicrepò
noicrepammo
voicrepaste
lorocreparono
Futuro semplice
iocreperò
tucreperai
lui/lei/Leicreperà
noicreperemo
voicreperete
lorocreperanno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Quando tre blocchi sono stati allineati in una fila verticale, si crepano.
it.wikipedia.org
Purtroppo la grossa è crepata da decenni e il sonello (per causa dei ceppi troppo leggeri) batte solo da un lato.
it.wikipedia.org
Nel grande incendio della città nel 1556, in cui arsero sia il campanile sia il duomo, si creparono anche le campane.
it.wikipedia.org
L'immersione di una superficie (ad esempio un wafer) in questa soluzione deve essere fatta lentamente per prevenire shock termici che potrebbero fare crepare il materiale.
it.wikipedia.org
L'arcipelago viene colpito da un uragano di intensità straordinaria, l'isola viene inondata dalla marea e la torre comincia a creparsi pericolosamente a causa delle fondamenta non abbastanza solide.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik