Tłumacz Włoski ↔ Niemiecki PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. elevare [eleˈvaːre] CZ. trans

1. elevare:

elevare: erhöhen

2. elevare (migliorare):

elevare: (er-, an)heben

3. elevare JUR :

elevare: einlegen

elevare protesto: Einspruch einlegen

4. elevare MATH :

elevare: erheben

elevare un numero: eine Zahl potenzieren

II. elevare [eleˈvaːre] CZ.

elevarsi: sich erheben

elevato [eleˈvaːto] PRZYM.

1. elevato:

elevato: hoch

2. elevato fig :

elevato: erhaben

zwroty:

stile elevato: gehobener Stil m

Presente
io	elevo
tu	elevi
lui/lei/Lei	eleva
noi	eleviamo
voi	elevate
loro	elevano

Imperfetto
io	elevavo
tu	elevavi
lui/lei/Lei	elevava
noi	elevavamo
voi	elevavate
loro	elevavano

Passato remoto
io	elevai
tu	elevasti
lui/lei/Lei	elevò
noi	elevammo
voi	elevaste
loro	elevarono

Futuro semplice
io	eleverò
tu	eleverai
lui/lei/Lei	eleverà
noi	eleveremo
voi	eleverete
loro	eleveranno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

La sua forma ellittica permetteva di avere una notevole resistenza ai flutti, consentendo così alla struttura di elevarsi in sicurezza sino a 47 metri.

it.wikipedia.org

Nel 1740 la contea fu elevata a ducato.

it.wikipedia.org

Quella notte, mentre giace sveglio nel letto, la pietra emette una strana luce blu e si eleva al di sopra del comodino.

it.wikipedia.org

Venne elevato al rango di tenente generale il 20 ottobre dello stesso anno.

it.wikipedia.org

Egli introduce nel sumo il bushido, e riesce ad elevare lo status sociale dei lottatori di sumo.

it.wikipedia.org