INTENDENTE po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

intendente RZ. m l'

1. intendente MIL :

intendente: Intendant m

zwroty:

intendente di finanza: Finanzbeamte m

I. intendere [inˈtɛndere] CZ. trans

1. intendere (comprendere):

intendere: verstehen

fare intendere qc a qn: jemandem etw zu verstehen geben

2. intendere (aver intenzione):

intendere: beabsichtigen, vorhaben

non intendo cedere: ich habe nicht vor nachzugeben

3. intendere (udire):

intendere: vernehmen, hören

II. intendere [inˈtɛndere] CZ.

1. intendere:

intendersi: sich verständigen

intendiamoci …: damit wir uns richtig verstehen …

2. intendere:

intendersi con qn: sich mit jemandem verstehen

zwroty:

intendersi di qc: sich mit (o in) etw (dat) auskennen

una persona che se ne intende: ein Mensch, der Bescheid weiß

III. intendere [inˈtɛndere] CZ.

1. intendere:

intendersela con qn (avere una relazione): etw miteinander haben

2. intendere:

intendersela con qn (essere d’accordo): mit jemandem unter einer Decke stecken

zwroty:

s’intende che …: es versteht sich von selbst, dass …

Presente
io	intendo
tu	intendi
lui/lei/Lei	intende
noi	intendiamo
voi	intendete
loro	intendono

Imperfetto
io	intendevo
tu	intendevi
lui/lei/Lei	intendeva
noi	intendevamo
voi	intendevate
loro	intendevano

Passato remoto
io	intesi
tu	intendesti
lui/lei/Lei	intese / intendé
noi	intendemmo
voi	intendeste
loro	intesero / intenderono

Futuro semplice
io	intenderò
tu	intenderai
lui/lei/Lei	intenderà
noi	intenderemo
voi	intenderete
loro	intenderanno

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

intendente di finanza: Finanzbeamte m

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Questi stramazzò, l'intendente accorse, l'assassino seguitò la sua corsa fino a rimescolarsi con un gruppo di gente.

it.wikipedia.org

I dipartimenti sono amministrati da un intendente municipale, eletto a suffragio universale per un periodo di cinque anni.

it.wikipedia.org

Riguardo agli orientamenti artistici dell'orchestra è responsabile il team di gestione, che comprende l'intendente e due membri dei musicisti.

it.wikipedia.org

Ethan poi le fa intendere che tra di loro non ci sarà mai nulla.

it.wikipedia.org

Con ciò intendevano incidere sulle arti plastiche, pittoriche, musica, letteratura e qualunque forma di espressione potesse essere definita artistica.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "intendente" w innych językach