Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
жертвы
wird wiegen

I. pesare [peˈsaːre] CZ. trans

1. pesare:

pesare
(ab)wiegen

2. pesare:

pesare
abwägen
pesare le parole
seine Worte abwägen

II. pesare [peˈsaːre] CZ. intr

1. pesare:

pesare
wiegen

2. pesare (essere molto pesante):

pesare
schwer sein

3. pesare fig :

pesare
von Gewicht sein

4. pesare:

pesare a qn
jemandem schwerfallen

5. pesare (gravare):

pesare fig
lasten
pesare sulla coscienza
auf dem Gewissen lasten

III. pesare [peˈsaːre] CZ.

pesarsi
sich wiegen
Presente
iopeso
tupesi
lui/lei/Leipesa
noipesiamo
voipesate
loropesano
Imperfetto
iopesavo
tupesavi
lui/lei/Leipesava
noipesavamo
voipesavate
loropesavano
Passato remoto
iopesai
tupesasti
lui/lei/Leipesò
noipesammo
voipesaste
loropesarono
Futuro semplice
iopeserò
tupeserai
lui/lei/Leipeserà
noipeseremo
voipeserete
loropeseranno
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

peserà sì e no un chilo
es wiegt etwa ein Kilo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

I proiettili che sparava pesano 1,200 kg e raggiungono una velocità massima di 820 m/s con una portata di 24 miglia nautiche (44 km).
it.wikipedia.org
I loro proiettili pesavano 1,5 kg e venivano sparati con una velocità alla volata di 450 m/s.
it.wikipedia.org
Questo silenzio sembra oggi pesare sempre di più, perché si osserva che "il devient urgent que le droit engedre una théorie générale des clauses".
it.wikipedia.org
Il telaio della porta è stato ricavata da tre monoliti separati e pesava 75 tonnellate.
it.wikipedia.org
Per limitare i costi si scelse di utilizzare lamierati in acciaio, ma poiché questo pesava anche di più, le prestazioni tendevano a risentirne.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik