Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

boot’
sich um jemanden/etwas kümmern, für jemanden/etwas sorgen
I. provvedere [provveˈdeːre] CZ. intr
1. provvedere:
provvedere a qn/qc
sich um jdn/etw kümmern, für jdn/etw sorgen
zwroty:
II. provvedere [provveˈdeːre] CZ. trans
provvedere qc a qn/qc
etw/jdn mit etw versehen (o versorgen)
Presente
ioprovvedo
tuprovvedi
lui/lei/Leiprovvede
noiprovvediamo
voiprovvedete
loroprovvedono
Imperfetto
ioprovvedevo
tuprovvedevi
lui/lei/Leiprovvedeva
noiprovvedevamo
voiprovvedevate
loroprovvedevano
Passato remoto
ioprovvidi
tuprovvedesti
lui/lei/Leiprovvide
noiprovvedemmo
voiprovvedeste
loroprovvidero
Futuro semplice
ioprovved(e)rò
tuprovved(e)rai
lui/lei/Leiprovved(e)rà
noiprovved(e)remo
voiprovved(e)rete
loroprovved(e)ranno
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
provvedere a qn/qc
sich um jdn/etw kümmern, für jdn/etw sorgen
provvedere qc a qn/qc
etw/jdn mit etw versehen (o versorgen)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Come i suoi compagni il protagonista dovrà provvedere al sostentamento del gruppo, contribuendo alle provvigioni dell'accampamento e alle casse della banda.
it.wikipedia.org
Per materiali metallici particolarmente sensibili all'ossidazione (come la ghisa) è opportuno provvedere al rivestimento superficiale prima possibile.
it.wikipedia.org
I convogli furono dirottati sul binario integro mentre si provvedeva alla riparazione del tunnel danneggiato.
it.wikipedia.org
Il ruolo del direttore occupa nei confronti dei bambini il posto dei loro genitori, e deve, pertanto, provvedere a tutte le loro necessità.
it.wikipedia.org
I cittadini inoltre dovevano provvedere cavalli e armi, vino e sigari al comando dell'armata prussiana.
it.wikipedia.org