Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Seventh
intorno, attorno

I. um < +akk > PRÄP

1. um (lokal):

um
intorno, attorno
eine Reise um die Welt
un viaggio intorno al mondo
um einen Tisch (herum) sitzen
sedere attorno a un tavolo
um sich schauen
guardarsi intorno

2. um (bezüglich):

um
su
Gerüchte um etwas
dicerie su qc

3. um:

um (temporal) (ungefähr)
intorno, verso
um Ostern (herum)
verso Pasqua

4. um (genau):

um
a
um drei (Uhr)
alle tre

5. um:

um sein ugs
essere finito

6. um:

um
di
etwas um 2 cm kürzen
accorciare qc di 2 cm

7. um (Zweck):

um
per
um jdn/etw kämpfen
combattere per qc/qn
ich bitte euch um Verständnis
vi prego d’essere comprensivi

8. um:

es tut mir leid um ihn (wegen)
mi spiace per lui
um meinetwillen
per me
jemanden um etwas beneiden
invidiare qn per qc
um jemanden weinen
piangere (per) qn

9. um:

das Wissen um dieses Ereignis
la conoscenza di questa vicenda

zwroty:

Stunde um Stunde
ora dopo ora
Tag um Tag
giorno per giorno

II. um SPÓJ.

1. um (final):

um
per
er ist da, um Deutsch zu lernen
è qui per imparare il tedesco

zwroty:

er ist alt genug, um sich alleine anzuziehen (konsekutiv)
è grande abbastanza per vestirsi da solo

III. um PRZYSŁ.

um
circa
er braucht um (die) 100 Euro
ha bisogno di circa 100 euro

Zug-um-Zug-Leistung <Zug-um-Zug-Leistung> RZ. f HANDEL

Zug-um-Zug-Leistung
contratto m a prestazioni corrispettive
Wpis OpenDict

um­fan­gen CZ.

um­fan­gen (umarmen) cz. przech.
abbracciare cz. przech.

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis