Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Reichsten
tut

tuten CZ. intr +haben

tuten
risuonare

I. tun <tat, getan> CZ. trans

1. tun:

tun
fare
so etwas tut man nicht
(così) non si fa

2. tun (stellen):

tun ugs
mettere
etwas an seinen Platz tun
mettere qc al suo posto

zwroty:

alles tun
fare di tutto
es mit jemandem zu tun bekommen
avere a che fare con qn
das Auto tut es noch (funktionieren)
l’auto va ancora
Versprechen tun es nicht (genügen)
le promesse non bastano
es tun (Sex) ugs
fare l’amore
nichts zu tun haben
non avere niente da fare
viel zu tun haben
avere molto da fare
mit jdm/etw nichts zu tun haben (wollen)
non (voler) avere niente a che fare con qn/qc
man tut, was man kann
si fa quel che si può
es tat einen Knall
ci fu un botto
mit etwas ist es nicht getan
qc non basta
was tun?
che fare?
wer hat das getan?
chi è stato?
hier tut sich was
qui sta accadendo qualcosa

II. tun <tat, getan> CZ. intr +haben

tun
fare, comportarsi
tu doch nicht so!
non fare così!
er tut nur so
fa tanto per fare
geheimnisvoll tun
fare il misterioso
er tut (so), als ob …
si comporta in modo tale che od da +inf
er tut (so), als ob …
…

Tun <-s> RZ. nt

Tun
agire m

anheischig, sich anheischig machen, etwas zu tun

anheischig
dichiararsi disponibile a fare qc
Wpis OpenDict

tuten CZ.

tuten (hupen)
suonare il clacson
Präsens
ichtute
dututest
er/sie/estutet
wirtuten
ihrtutet
sietuten
Präteritum
ichtutete
dututetest
er/sie/estutete
wirtuteten
ihrtutetet
sietuteten
Perfekt
ichhabegetutet
duhastgetutet
er/sie/eshatgetutet
wirhabengetutet
ihrhabtgetutet
siehabengetutet
Plusquamperfekt
ichhattegetutet
duhattestgetutet
er/sie/eshattegetutet
wirhattengetutet
ihrhattetgetutet
siehattengetutet
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

so etwas tut man nicht
(così) non si fa
jemandem tut etwas not
qn ha bisogno di qc , qc occorre a qn
es tut mir leid
mi (di)spiace
er tut mir leid
mi fa pena
Kindermund tut Wahrheit kund sprichw
i bambini sono la bocca della verità
es tut säuisch weh (sehr)
fa un male cane
au, das tut weh!
ahi, fa male!
das tut nicht gut
non è bello, ha brutte conseguenze
es tut abscheulich weh (sehr)
fa tremendamente male
es tut aasig weh
fa un male cane
hier tut sich was
qui sta accadendo qualcosa
er tut nur so
fa tanto per fare
es tut weh
fa male
etwas tut jemandem wohl
qc fa bene a qn
er tut (so), als ob …
si comporta in modo tale che od da +inf
er tut gut daran abzufahren
fa bene a partire
mir tut der Kopf weh
mi fa male la testa
er tut sich (akk, dat) mit etwas schwer
gli riesce difficile qc
der Tee tut ihm gut
il tè gli fa bene

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

In der Regel paaren sich die Tiere in einem Alter von mindestens zwei Jahren und tun dies mehrmals in ihrem Leben.
de.wikipedia.org
In der Praxis hat man es mit wesentlich größeren Tableaus zu tun.
de.wikipedia.org
Bevor sie das tut, versichert sie Demerille, dass sie ihn lieb habe.
de.wikipedia.org
Durch einen Trick überlebt er die eigene Erschießung, tut so, als sei er tödlich getroffen und kann in der darauf folgenden Nacht entfliehen.
de.wikipedia.org
Funk wollte mit dem üblichen Kunstbetrieb wenig zu tun haben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tut" w innych językach

niemiecki
rosyjski
niemiecki
serbski
niemiecki
polski
niemiecki
turecki
niemiecki
hiszpański
niemiecki
słoweński