TUTTO po niemiecku - Tłumaczenie włoski-niemiecki | PONS

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami.

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmy Ochrona danych osobowych Ustawienia ochrony prywatności

I. tutto [ˈtutto] PRZYM.

1. tutto:

tutto: ganz

abbiamo mangiato tutta la torta: wir haben den ganzen Kuchen gegessen

di tutto cuore: von ganzem Herzen

2. tutto < pl >:

tutto: all(e)

tutti i cittadini pl: alle Bürger

tutte queste cose pl: all diese Dinge, all das

tutti quelli che pl: alle, die

in tutti modi pl: mit allen Mitteln

una volta per tutte pl: ein für alle Mal

3. tutto < pl >:

tutto: jeder

tutte le sere pl: jeden Abend

a tutti i costi pl: um jeden Preis

zwroty:

a tutt’oggi: bis (einschließlich) heute

II. tutto [ˈtutto] ZAIM.

1. tutto:

tutto: alles

sa fare tutto: er kann alles

di tutto: alles (Mögliche)

tutto ciò: das alles

tutto ciò che …: alles, was …

con tutto ciò: trotz alledem

o tutto o niente!: alles oder nichts!

tutto sommato: alles in allem

2. tutto < pl >:

tutto: alle

sono venuti tutti pl: alle sind gekommen

III. tutto [ˈtutto] PRZYSŁ.

tutto: ganz, völlig

è tutto l’opposto di ciò che pensi: es ist ganz anders, als du denkst

tutt’altro: ganz im Gegenteil

tutt’altro che: alles andere als

tutt’ a un tratto: plötzlich

in tutto: insgesamt

innanzi tutto: zunächst, vor allem

oltre tutto: außerdem

IV. tutto [ˈtutto] RZ. m il

tutto: Ganze nt

quanto costa il tutto?: was kostet das Ganze?

del tutto: absolut, völlig

Wpis OpenDict

tutto ZAIM.

il denaro non è tutto: Geld ist nicht alles

tuttotondo RZ. m il, tutto tondo

scultura a tuttotondo: Vollplastik f

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Open Dict Card

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

o tutto o niente!: alles oder nichts!

tutto sommato: alles in allem

del tutto: völlig

di tutto: alles (Mögliche)

tutto ciò: das alles

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

È disponibile solo la terapia sintomatica (benzodiazepine, baclofene), che raramente è del tutto efficace.

it.wikipedia.org

I rappresentanti di questa famiglia si trovano in tutto il mondo, dalle acque polari ai tropici e dall'intertidale al mare profondo.

it.wikipedia.org

Tale formulazione è del tutto equivalente a quella precedente e più "classica" del coefficiente binomiale.

it.wikipedia.org

Sottoposto ad un'indagine, ne uscì del tutto indenne continuando a lavorare come insegnante del tutto indisturbato.

it.wikipedia.org

È diffusa su tutto il territorio italiano, specialmente in ambito scolastico, grazie alla sua facilità di apprendimento e adattabilità a diverse condizioni.

it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "tutto" w innych językach