Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
ritenuto
vermutet
I. ritenere [riteˈneːre] CZ. trans
1. ritenere:
ritenere
halten, ansehen, betrachten
ritenere qn intelligente
jemanden für intelligent halten
2. ritenere (stimare):
ritenere
schätzen
ritengo che abbia 35 anni
ich schätze, dass er 35 (Jahre alt) ist
3. ritenere (credere):
ritenere
glauben, meinen
ritenere di aver ragione
glauben, recht zu haben
4. ritenere (trattenere):
ritenere
zurückhalten, unterdrücken
II. ritenere [riteˈneːre] CZ.
ritenersi qc
sich für etw halten
Wpis OpenDict
ritenere CZ.
ritenere che ... (credere che)
meinen, dass ...
Presente
ioritengo
turitieni
lui/lei/Leiritiene
noiriteniamo
voiritenete
lororitengono
Imperfetto
ioritenevo
turitenevi
lui/lei/Leiriteneva
noiritenevamo
voiritenevate
lororitenevano
Passato remoto
ioritenni
turitenesti
lui/lei/Leiritenne / ritené
noiritenemmo
voiriteneste
lororitennero / ritenerono
Futuro semplice
ioriterrò
turiterrai
lui/lei/Leiriterrà
noiriterremo
voiriterrete
lororiterranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Già a quell'epoca il valore del dipinto era notoriamente ritenuto altissimo.
it.wikipedia.org
Dalla raccolta dei dati selezionò le informazioni che ritenne più significative, ed elaborandole riuscì a definire la fisionomia del sisma con grande precisione.
it.wikipedia.org
Lui vivente, alcuni di questi discorsi, ritenuti di particolare interesse, furono editi a parte, secondo l’uso dell’epoca.
it.wikipedia.org
Charlotte rifiuta con decisione, ritenendo che accettare le porrebbe in debito.
it.wikipedia.org
Anche in questi casi però i suoi colleghi possono fare le osservazioni che ritengono opportune, sia riguardo all'implementazione del codice che alla sua leggibilità.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik