scalpello [skalˈpɛllo] RZ. m lo
- scalpello
- Meißel m
- scalpello
-
scalpellare [skalpeˈllaːre] CZ. trans
1. scalpellare:
2. scalpellare MED :
| io | scalpello |
|---|---|
| tu | scalpelli |
| lui/lei/Lei | scalpella |
| noi | scalpelliamo |
| voi | scalpellate |
| loro | scalpellano |
| io | scalpellavo |
|---|---|
| tu | scalpellavi |
| lui/lei/Lei | scalpellava |
| noi | scalpellavamo |
| voi | scalpellavate |
| loro | scalpellavano |
| io | scalpellai |
|---|---|
| tu | scalpellasti |
| lui/lei/Lei | scalpellò |
| noi | scalpellammo |
| voi | scalpellaste |
| loro | scalpellarono |
| io | scalpellerò |
|---|---|
| tu | scalpellerai |
| lui/lei/Lei | scalpellerà |
| noi | scalpelleremo |
| voi | scalpellerete |
| loro | scalpelleranno |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Brak dostępnych przykładowych zdań
Wypróbuj inny wpis.
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
All'epoca dell'apertura gli scavi avanzavano molto lentamente scalpellando a mano la dura roccia granitica.
it.wikipedia.org In alcune di queste basi è evidente l'uso della damnatio memoriae, pratica che, dopo rivolgimenti politici, consisteva nel scalpellare il nome del personaggio di cui si voleva cancellare il ricordo.
it.wikipedia.org Nel 1329 vennero scalpellati via tutti gli stemmi esterni dei podestà, permettendoli da allora soltanto nel cortile.
it.wikipedia.org Gli stemmi di famiglia della tomba, come tanti altri, sono stati scalpellati durante la dominazione napoleonica.
it.wikipedia.org Per esempio è stata rinvenuta all'interno della cavità, poco prima del 1740, una lastra di marmo scalpellata su ogni lato.
it.wikipedia.org