Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Börsentrend
siegreich
I. vincente [vinˈʧɛnte] PRZYM.
1. vincente:
vincente
siegreich
cavallo vincente
Favorit m
mossa vincente
erfolgreicher Zug m
2. vincente:
vincente
Gewinn-, Sieges-
biglietto vincente
Gewinnlos nt
II. vincente [vinˈʧɛnte] RZ. m/f il/la
vincente
Gewinner m , -in f
I. vincere [ˈvinʧere] CZ. trans
1. vincere:
vincere
besiegen, schlagen
2. vincere (concludere vittoriosamente):
vincere
gewinnen
3. vincere fig :
vincere
überwinden
vincere le difficoltà
die Schwierigkeiten überwinden
4. vincere (reprimere):
vincere
unterdrücken
5. vincere:
vincere
überwältigen
fu vinto dal sonno
er wurde vom Schlaf überwältigt
6. vincere:
lasciarsi vincere dallo sconforto
sich entmutigen lassen
7. vincere:
vincere qn in qc
jemanden an etw (dat) übertreffen
zwroty:
lasciarsi vincere da qc
sich von etw gewinnen (o einnehmen) lassen
II. vincere [ˈvinʧere] CZ. intr
1. vincere:
vincere
gewinnen
vincere di misura
knapp gewinnen
2. vincere:
vincere su qn
über jemanden siegen
3. vincere (prevalere):
vincere
sich durchsetzen
III. vincere [ˈvinʧere] CZ.
vincersi
sich beherrschen
Presente
iovinco
tuvinci
lui/lei/Leivince
noivinciamo
voivincete
lorovincono
Imperfetto
iovincevo
tuvincevi
lui/lei/Leivinceva
noivincevamo
voivincevate
lorovincevano
Passato remoto
iovinsi
tuvincesti
lui/lei/Leivinse
noivincemmo
voivinceste
lorovinsero
Futuro semplice
iovincerò
tuvincerai
lui/lei/Leivincerà
noivinceremo
voivincerete
lorovinceranno
Zobacz więcej tabeli czasowników
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
cavallo vincente
Favorit m
mossa vincente
erfolgreicher Zug m
biglietto vincente
Gewinnlos nt
numero vincente
Gewinnzahl f
estrarre il numero vincente
das Gewinnlos ziehen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Disputano le semifinali le due squadre arrivate nella finale del tabellone vincenti.
it.wikipedia.org
Per ogni incontro, vengono assegnati tre punti alla squadra vincente, uno a testa in caso di pareggio e zero in caso di sconfitta.
it.wikipedia.org
Le vincenti di ogni girone formeranno, in base agli accoppiamenti, con le seconde classificate gli ottavi di finale.
it.wikipedia.org
Oltre alle vincenti di ciascun raggruppamento, anche le due migliori seconde classificate furono ammesse ai quarti di finale.
it.wikipedia.org
Le vincenti delle semifinali si contendono il titolo.
it.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "vincente" w innych językach

włoski
francuski
włoski
hiszpański
włoski
angielski