vincolo RZ.
- vincolo (obbligo) r.m.
- Verpflichtung r.ż.
vincolare [viŋkoˈlaːre] CZ.
trans
1. vincolare
fig
:
| io | vincolo |
|---|---|
| tu | vincoli |
| lui/lei/Lei | vincola |
| noi | vincoliamo |
| voi | vincolate |
| loro | vincolano |
| io | vincolavo |
|---|---|
| tu | vincolavi |
| lui/lei/Lei | vincolava |
| noi | vincolavamo |
| voi | vincolavate |
| loro | vincolavano |
| io | vincolai |
|---|---|
| tu | vincolasti |
| lui/lei/Lei | vincolò |
| noi | vincolammo |
| voi | vincolaste |
| loro | vincolarono |
| io | vincolerò |
|---|---|
| tu | vincolerai |
| lui/lei/Lei | vincolerà |
| noi | vincoleremo |
| voi | vincolerete |
| loro | vincoleranno |
PONS OpenDictDodaj wpis
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
- vincolo parentale
- dissolvere un vincolo
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
La creazione allora diventa alleanza stipulata all'inizio non tra pari, ma che poi rende pari i contraenti, entrambi vincolati dal patto.
it.wikipedia.org Quando le parti raggiungono la decisione finale all'unanimità, esse firmano l'accordo di risoluzione (settlement agreement), che comunque non è vincolante.
it.wikipedia.org Per determinare le reazioni vincolari, si usano le tre equazioni della statica.
it.wikipedia.org Il loro potere di vincolare direttamente l'imprenditore non si fonda su una procura, ma costituisce effetto naturale della loro collocazione nell'impresa a opera dell'imprenditore.
it.wikipedia.org Nel combattimento a distanza gli atleti sono vincolati a rispettare un controllo dei colpi.
it.wikipedia.org