Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
cartoline

alter <era, erum> (Gen alterīus, Dat alterī)
1.
alter
der eine, der andere (v. zweien) (während alius ein anderer in Bezug auf mehr als zwei)
alter exercitus; alter consulum; alter ex censoribus; alter de duobus; ambo imperatores Romani aut alter ex illis
2.
alter
der andere = entgegengesetzt, Gegen-
ripa altera
das jenseitige Ufer
pars [o. factio] altera
Gegenpartei
metuit secundis alteram sortem poet
verändert, verschieden
3.
alter
der Nächste, der Mitmensch
qui alteri exitium parat …
4.
alter
ein zweiter (v. gleicher Beschaffenheit);
alter Verres
me sicut alterum parentem diligit
wie einen zweiten Vater
5. (als Zahlwort)
a.
alter
der zweite
altero vicesimo die
am 22. Tag
altero die
b.
alterum tantum
doppelt so viel
altero tanto longior
noch einmal so lang
alter … alter (alter)
alter … alter
der eine … der andere
alter perdidit, alter vendidit
alteri … alteri
die einen … die anderen
alteri dimicant, alteri victorem timent
alter alteri inimicus
alter … alter das zweite alter oft in einem anderen Kasus:
einander
alteri alteros aliquantum attriverant
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
alter … alter das zweite alter oft in einem anderen Kasus:
einander
alter ego
zweites Ich
unus et alter dies
ein bis zwei Tage
unus aut summum alter
einer oder höchstens zwei
unus et (aut) alter
der eine u. (o.) der andere, etliche

Przeszukaj słownik