Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Państwowe


cōn-stō <stāre, stitī, stātūrus>

1.

consto
still (da)stehen, nicht weichen o. wanken, fest stehen, stehen bleiben
acies nullo loco constabat
wankte überall
dum sanitas constabit
qua in sententia si constare voluissent

2.

consto
vorhanden sein, existieren
antiquissimi, quorum quidem scripta constent

3.

consto
feststehen, bekannt sein
cōnstat meist unpers; m. A.C.I. o. indir. Frages.
es ist bekannt [ omnibus, inter omnes allgemein; inter homines sapientissimos ]
mihi constat
ich bin fest entschlossen

4.

consto
zusammengesetzt sein, bestehen aus
homo ex corpore et animo constat; constat tota oratio longioribus membris, brevioribus periodis

5.

consto
bestehen in, beruhen auf (m. in u. Abl o. bl. Abl)
victoria in virtute militum constat
sapientiā imperia constant
sind gegründet auf

6.

consto
fortbestehen, unverändert bleiben, gleich bleiben
constat fides
mens non constitit mihi
ich verlor die Fassung

7.

consto
übereinstimmen
constat idem omnibus sermo
alle sagen das Gleiche
ratio constat
die Rechnung stimmt
consto auch übtr
es trifft zu, es ist richtig
sibi constare
sich treu bleiben, konsequent sein (in o. bei etw.: in re)

8. HANDEL

consto
(urspr. vom Gleichstehen der Waagschalen) zu stehen kommen, kosten (m. Abl pretii) [ parvo, magno; auro ]
victoria multo sanguine constabat

9. Plaut.

consto
beisammenstehen
Indikativ Präsens
cōnstō
cōnstās
cōnstat
cōnstāmus
cōnstātis
cōnstant
Konjunktiv Präsens
cōnstem
cōnstēs
cōnstet
cōnstēmus
cōnstētis
cōnstent
Indikativ Imperfekt
cōnstābam
cōnstābās
cōnstābat
cōnstābāmus
cōnstābātis
cōnstābant
Konjunktiv Imperfekt
cōnstārem
cōnstārēs
cōnstāret
cōnstārēmus
cōnstārētis
cōnstārent
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

parvo constare
wenig kosten
sibi constare
sich treu bleiben, konsequent sein (in o. bei etw.: in re)

Przeszukaj słownik