Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
tryout

fortūna <ae> f (fero; fors)
1.
fortuna
Schicksal, Geschick, Zufall, Glücksfall [ utraque Glück u. Unglück; altera Wechsel des Glückes ]
fortes fortuna adiuvat
den Mutigen hilft das Glück
fortes fortuna adiuvat
wer wagt, gewinnt
2.
fortuna
Glück
fortunam sibi facere
eum fortuna ex hostium telis eripuit
3. personif. → Fortuna
4.
fortuna
Unglück, Missgeschick
commiserari fortunam Graeciae
5.
fortuna
Lage, Los, Verhältnisse, Umstände [ prospera; adversa; corporis Körperzustand ]
6.
fortuna
(Lebens-)Stellung, Stand, Herkunft [ humilis arme Familien; magna hoher Stand ]
7. meist Pl
fortunae
Vermögen, Hab und Gut, Güter, Habseligkeiten
fortunis maximis ornatus
alci bona fortunasque adimere
gratiā fortunāque crescere
8.
fortuna
Verlauf, Ausgang, Erfolg [ belli Kriegsglück ]
Fortūna <ae> f
Personif. v. Fortuna
Fortuna
Fortuna: Göttin des Glücks, des Zufalls, des Gelingens
Fortuna Wissenswertes
Die bildenden Künstler stellten sie mit Steuerruder, mit Füllhorn, auf dem Rad dar, auch auf rollender Kugel oder mit Flügeln – Ausdruck ihres flüchtigen Erscheinens im Menschenleben.
In der röm. Kaiserzeit auch mit der ägypt. Isis gleichgesetzt – heute Beiname von Sportvereinen
Fortuna mala
Fortuna bona
Fortūna <ae> f
Personif. v. Fortuna
Fortuna
Fortuna: Göttin des Glücks, des Zufalls, des Gelingens
Fortuna Wissenswertes
Die bildenden Künstler stellten sie mit Steuerruder, mit Füllhorn, auf dem Rad dar, auch auf rollender Kugel oder mit Flügeln – Ausdruck ihres flüchtigen Erscheinens im Menschenleben.
In der röm. Kaiserzeit auch mit der ägypt. Isis gleichgesetzt – heute Beiname von Sportvereinen
Fortuna mala
Fortuna bona
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis