Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Pearly


hauriō <haurīre, hausī, haustum>

1. (Flüssigkeiten)

haurio
(heraus)schöpfen [ aquam galeā; lymphas de gurgite ]

2. poet

haurio
(aus)trinken [ vinum ]

3. poet (ein gefülltes Gefäß)

haurio
leeren, austrinken [ pateram; pocula ]

4. poet

haurio
einsaugen, einatmen [ auras; suspiratūs tief seufzen; lucem das Tageslicht erblicken = geboren werden ]

5. poet

haurio
aufnehmen, (auf)sammeln [ pulverem palmis; cineres; terram aufwerfen ]

6. (Blut)

haurio
vergießen [ sanguinem ]

7.

haurio
(ent)nehmen [ alqd ex parvo; ex magno acervo ]

8. übtr

haurio
entnehmen, entlehnen [ ex natura legem; alqd ex vano aus unzuverlässigen Quellen ]

9.

haurio
in die Tiefe ziehen, verschlingen
haurio Pass.
versinken
equi gurgitibus hauriuntur

10. übtr

haurio
verzehren, verschlingen
flamma multos hausit
miratur et haurit pectore ignes

11.

haurio
entkräften, erschöpfen [ provincias aussaugen ]

12. (Besitz)

haurio
durchbringen [ sua sein Vermögen vertun; patrias opes ]

13.

haurio
empfinden, genießen, erdulden [ voluptates; dolorem; luctum; supplicia; spem inanem ]

14. (m. den Sinnen od. dem Geist)

haurio
gierig in sich aufnehmen, verschlingen [ strepitum vernehmen; alqd cogitatione; dicta auribus; vocem ]

15. poet; nachkl.

haurio
verwunden, durchbohren [ pectora ferro; rostro femur adunco; latus gladio ]
übtr pavor haurit corda
durchdringt

16.

haurio poet; nachkl.
zu Ende bringen, vollenden
medium sol orbem hauserat Verg.
den halben Tageskreis
vastum iter haurire
Indikativ Präsens
haurīō
haurīs
haurīt
haurīmus
haurītis
haurīunt
Konjunktiv Präsens
haurīam
haurīās
haurīat
haurīāmus
haurīātis
haurīant
Indikativ Imperfekt
haurīebam
haurīebās
haurīebat
haurīebāmus
haurīebātis
haurīebant
Konjunktiv Imperfekt
haurīrem
haurīrēs
haurīret
haurīrēmus
haurīrētis
haurīrent
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik