MEREO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mereō <merēre, meruī, meritum>, mereor <merērī, meritus sum>

mereo: verdienen, erwerben, gewinnen [ gratiam alcis; nardo vina eintauschen ]

alci alqd merere: jmdm. etw. einbringen

merere alqm dote: (v. der Frau) durch die Aussicht auf ihre Mitgift

2. MILIT

(stipendia) merere: Sold verdienen, als Soldat dienen, Kriegsdienst tun [ equo o. equis als Reiter dienen; pedibus zu Fuß ]

vicena stipendia meriti: die 20 Jahre gedient hatten

mereo: verdienen, sich einen Anspruch auf etw. erwerben, einer Sache würdig sein (abs.; alqd; m. ut; Infin; A. C. I.) [ laudem; praemia; immortalitatem; multos triumphos ]

mereo: etw. verschulden, sich etw. zuziehen [ odium; poenam scelere; iram alcis; scelus verüben, auf sich laden; supplicium; (m. Infin) mori ]

5. (meist Depon.)

mereo: sich Verdienste erwerben, sich verdient machen um

bene (melius, optime, male, peius, pessime u. Ä.) merere de abs.: Gefälligkeit erweisen

Indikativ Präsens
merēō
merēs
merēt
merēmus
merētis
merēnt

Konjunktiv Präsens
merēam
merēās
merēat
merēāmus
merēātis
merēant

Indikativ Imperfekt
merēbam
merēbās
merēbat
merēbāmus
merēbātis
merēbant

Konjunktiv Imperfekt
merērem
merērēs
merēret
merērēmus
merērētis
merērent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik