NULLUS po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

nūllus¹ <a, um> (< ne-ullus) (Gen Sg nūllīus u. nūllī, Dat nūllī u. nūllō, nūllae)

1.

nullus: kein, keinerlei [ urbs; consilium; civis ]

auch m. Gen nullus imperatorum

im Deutschen bisw. durch negative abstr. Substantive wiedergegeben nulla religio: Gewissenlosigkeit

nullus metus: Furchtlosigkeit

2. b. einem Subst im Abl

nullus: = ohne

nullo comite: ohne Begleiter

nullo custode

nullo periculo

3.

nullus non: jeder

non nullus: mancher

non nulli im Pl: manche, einige

nullus unus: kein einzelner

4.

nullus: keinesfalls, auf keinen Fall, gar nicht, überhaupt nicht

nullus dubito: ich zweifle gar nicht

5.

nullus: unbedeutend, gering, nichts sagend, wertlos, nichtig, eine Null

nullo numero esse: nichts gelten

patre nullo natus: unbekannt

6.

nullus: vergangen, tot, dahin, verloren, zugrunde gegangen

de mortuis loquor, qui nulli sunt Cic.

nūllus² <nūllīus [o. nūllī] > SUBST m (im Gen, Dat u. Abl)

→ nemo

nullus: keiner, niemand

nullius consilio uti

nulli fides defuit

nullo resistente

I. nēmō (< ne u. altl. hemo (= homo), eigtl. „kein Mensch“) Dat nēminī, Akk nēminem, Gen (klass.) nūllīus, Abl(klass.) nūllō, nūllā INDEF PRON m u. f

nemo: niemand, keiner

nemo omnium: kein einziger

nemo nostrum: keiner von uns

nemo alius: kein anderer

non nemo: mancher

nemo non: jeder(mann)

nemo est qui m. Konjkt nemo est qui nesciat

nemo est quin m. Konjkt: es ist keiner, der nicht

nemo est quin intellegat ruere rem publicam

II. nēmō (< ne u. altl. hemo (= homo), eigtl. „kein Mensch“) Dat nēminī, Akk nēminem, Gen (klass.) nūllīus, Abl(klass.) nūllō, nūllā ADJ

nemo: kein

nemo civis

nemo Romanus

nemo hostis

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis