PENSO po niemiecku - Tłumaczenie łacina-niemiecki

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

pēnsō <pēnsāre> Intens. v. pendo

penso: abwiegen [ aurum ]

2. übtr

penso: gegeneinander abwägen, aufwiegen, dagegen rechnen, vergleichen [ virtutibus vitia; honesta ]

res pensatae: die sich das Gleichgewicht halten

3. poet; nachkl.

penso: ersetzen, entschädigen, ausgleichen, bezahlen [ beneficia beneficiis; munus munere; moram velocitate ]

4. Ov. übtr

penso: büßen, erkaufen

penso: erwägen, überlegen [ consilium ]

penso: beurteilen (nach etw.: ex) [ amicos ex factis, non ex dictis ]

7. mlt.

penso: meinen

I. pendō <pendere, pependī, pēnsum> VERB trans

1. vorkl.; poet

pendo: abwiegen [ aurum ]

2. übtr

pendo: ab-, erwägen, beurteilen, achten [ alqm non ex fortuna, sed ex virtute; consilium ex opibus; alqd magni, quanti, parvi, nihili ]

nihil, non quicquam pensi habere: sich kein Gewissen daraus machen

3. (Geld)

pendo: (be)zahlen [ stipendium; tributum; pretium; mercedem alci ]

4. (Strafe)

pendo übtr: (er)leiden, büßen [ poenas pro scelere; crimen; culpam; poenam temeritatis (wegen, für); poenam nece ]

parum ignominiae pensum est

II. pendō <pendere, pependī, pēnsum> VERB intr

pendo: wiegen, schwer sein

tandundem pendere par est

Indikativ Präsens
pēnsō
pēnsās
pēnsat
pēnsāmus
pēnsātis
pēnsant

Konjunktiv Präsens
pēnsem
pēnsēs
pēnset
pēnsēmus
pēnsētis
pēnsent

Indikativ Imperfekt
pēnsābam
pēnsābās
pēnsābat
pēnsābāmus
pēnsābātis
pēnsābant

Konjunktiv Imperfekt
pēnsārem
pēnsārēs
pēnsāret
pēnsārēmus
pēnsārētis
pēnsārent

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Jak chcesz korzystać z PONS.com?

PONS z reklamami

PONS Pur

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Przeszukaj słownik