Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Three

reccidī1
→ recido
re-cīdō2 <cīdere, cīdī, cīsum> (caedo)
1.
recido
abhauen, abschneiden [ sceptrum de stirpe; columnas brechen (im Steinbruch); caput ]
2. übtr
recido
beseitigen, ausrotten [ nationes; culpam supplicio ]
3. poet; nachkl.
recido
beschneiden [ barbam; comas; ungues ]
4. poet; nachkl. übtr
recido
beschränken, vermindern, verkürzen [ ambitiosa ornamenta; alqd priscum ad morem auf die Sitte alter Zeit ]
re-cidō1 <cidere, cidī, cāsūrus> (cado) auch recc-
1.
recido
zurückfallen, -schnellen
in terram recidunt omnia
ramulus in oculum recidit
2. (in einen Zustand)
recido
zurückfallen, zurückkommen [ in antiquam servitutem; in gravem morbum; in eandem fortunam; in invidiam ]
3. übtr
recido
an jmd. zurückfallen
post interitum Tatii ad Romulum potentatus omnis reciderat
4. übtr
recido
auf jmd. zurückfallen, jmd. ebenfalls treffen
hic casus ad ipsos recidere potest
ut huius amentiae poena in ipsum eiusque familiam recidat Cic.
consilia in ipsorum caput recidentia
5. übtr
recido
herabsinken, herabkommen, verfallen [ ad nihilum o. ad nihil zunichte werden; ex laetitia ad luctum; in unius imperium zur Monarchie herabsinken ]
spes ad querelam recidit Phaedr.
schlägt in Klage um, geht in Klage über
6. übtr
recido
in etw. geraten [ in periculum; ad ludibrium dem Gespött anheim fallen ]
7.
recido
in eine Zeit fallen [ in aliorum vigiliam ]
8. nachkl.
recido
(nieder)fallen
9. Ter.
recido
jmdm. zuteil werden, anheimfallen, zufallen
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik