Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Neuschaffung
böswilliges Gerede, Klatsch
sermunculus <ī> m
Demin. v. sermo auch Pl
sermunculus
böswilliges Gerede, Klatsch
sermō <ōnis> m (sero¹)
1.
sermo
Wechselrede, Unterhaltung, Unterredung, Gespräch
sermonem habere [o. conferre] cum alqo
ein Gespräch m. jmdm. führen
sermonem instituere cum alqo
ein Gespräch anknüpfen
sermonem interrumpere
esse in ore, in sermone omnium
sermo litterarum
briefliche Unterhaltung
non sermone dignum est
ist nicht der Rede wert
alqd omnibus sermonibus ferre
erwähnen
2.
sermo
gelehrte Unterredung, wissenschaftliches Gespräch, Disputation
sermonem cum alqo habere de amicitia
in sermonem ingredi
3.
sermo
Gerede, Klatsch, Gerücht [ vulgi; hominum ]
sermones lacessere
hervorrufen
materiam sermonibus praebere
Stoff zum Gerede geben
diem sermone terere
4. meton.
sermo
Gegenstand des Gesprächs, Gesprächsstoff, Stoff zum Klatschen
filius meus sermo est per urbem Plaut.
ist das Stadtgespräch
5.
sermo
natürliches, kunstloses Sprechen, Umgangssprache; Mundart, Dialekt [ Latinus; Persarum ]
sermo, qui nobis (in)natus est = sermo patrius
Muttersprache
oratio philosophorum sermo potius quam oratio dicitur
6.
sermo
Sprache der Komödie; bei Horaz v. seinen Satiren u. Episteln (weg. ihrer der Prosa sich nähernden Spr.)
nostrorum sermonum candite iudex
7.
sermo
Worte, Äußerung
8.
sermo
Rede-, Ausdrucksweise, Sprechweise [ festivus; delicatus; lenis minimeque pertinax; urbanus; rusticus; plebeius ]
sermonis elegantia
sermonis error
irrtümliche Ausdrucksweise
9. mlt.
sermo
Predigt
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przeszukaj słownik