w słowniku PONS
angielski
niemiecki
auto·ma·tion [ˌɔ:təˈmeɪʃən, Am ˌɑ:təˈ-] RZ. no pl
- automation
-
of·fice auto·ˈma·tion RZ. INF.
- office automation
- Büroautomatisierung r.ż.
Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące mechatroniki
auto·ˈma·tion sys·tem RZ. mechatr
- automation system
-
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.ibmt.fraunhofer.de The working group develops concepts and systems for electronic sample and data administration including the corresponding ICT infrastructure for identification and inventorization of biological samples as well as the automation of handling processes for cryobanks and biobanks.
[...][...]
Entwickelt werden Konzepte und Systeme zur elektronischen Proben- und Datenverwaltung, einschließlich der zugehörigen IKT-Infrastruktur zur Identifikation und Inventarisierung biologischer Proben sowie zur Automatisierung von Handhabungsprozessen für Kryo- und Biobanken.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de research and development of new cell-based screening methods with the focus on miniaturization, parallelization and automation
[...][...]
Forschung und Entwicklung neuer zellbasierter Screening-Methoden mit Fokus auf Miniaturisierung, Parallelisierung und Automatisierung
[...][...]
www.expertsystemtechnik.de Connection for automation to all standard types of die-cutting machines, such as travelling head cutting machines
[...][...]
Anbindung zur Automatisierung an alle gängigen Arten von Stanzmaschinen wie z.B. Karrenbalkenstanzen
[...][...]
www.ttz-bremerhaven.de The ROD-PICKER project targets a higher level of automation and greater economy.
[...][...]
Das Projekt ROD-PICKER soll für mehr Automatisierung und höher Wirtschaftlichkeit sorgen.
[...][...]
www.ibmt.fraunhofer.de The Medical Biotechnology Department is made up of two connected working groups – Cryopreservation & Cell Culture Automation, and Biomedical Optics – whose joint objective is the standardization and automation of cell culture processes by using microfluidic methods in order to increase the efficiency and the reproducibility of the applied protocols.
[...]
Die Abteilung Medizinische Biotechnologie besteht aus zwei angeschlossenen Arbeitsgruppen – Kryokonservierung & Zellkultur-Automatisierung und Biomedizinische Optik – deren gemeinsames Ziel die Standardisierung und Automatisierung von Zellkulturabläufen mit Hilfe mikrofluidischer Ansätze darstellt, um somit die Effizienz und Reproduzierbarkeit der angewandten Protokolle zu erhöhen.