Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Stereo
Bombe
angielski
angielski
niemiecki
niemiecki
ˈbomb·shell RZ.
1. bombshell also przen. (bomb):
bombshell
Bombe r.ż. <-, -n> a. przen.
her decision came as a bombshell
ihr Entschluss schlug wie eine Bombe ein
to drop a bombshell przen.
die Bombe platzen lassen
2. bombshell (woman):
bombshell
Sexbombe r.ż. <-, -n> slang
Wpis OpenDict
bombshell
a bombshell report
ein [hoch]brisanter Bericht
to drop a bombshell przen.
eine Bombe platzenlassen pot. przen.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Sexbombe
bombshell
einen Knalleffekt haben
to come as a bombshell
wie eine Bombe einschlagen
to come as a bombshell
die Bombe platzen lassen
to drop a/the/one's bombshell
wie ein Blitz einschlagen
to come as a bombshell
einen Hammer bringen pot.
to drop a bombshell
PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
to drop a bombshell przen.
eine Bombe platzenlassen pot. przen.
her decision came as a bombshell
ihr Entschluss schlug wie eine Bombe ein
to drop a bombshell przen.
die Bombe platzen lassen
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
Once at the top and after going through a pre-drop, the train makes a sharp left-hand drop back to the ground.
en.wikipedia.org
A wrong answer on the question will cause the contestant to drop back down to $10,000.
en.wikipedia.org
Several employees lean out the office window and drop bags of water on them.
en.wikipedia.org
If the swimmer lifts his or her head too high the swimmer's hips often drop, creating drag, thus slowing the swimmer down.
en.wikipedia.org
Rather than typing in all the details, the support representative chooses the response from a drop down menu and it gets inserted into the response.
en.wikipedia.org
Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
When her best friend, Sabine (Jule Ronstedt), and her odd employee and co-conspirator, Helgo (Sylvester Groth), want to know if she could imagine being with Chris, Andrea drops a bombshell:
[...]
www.arrivfx.de
[...]
Gerade als ihre beste Freundin Sabine (Jule Ronstedt) und ihr schräger Angestellter und Mitverschwörer Helgo (Sylvester Groth) wissen wollen, ob Andrea sich eine Zukunft mit Chris vorstellen kann, platzt die Bombe:
[...]
www.arrivfx.de
[...]
The club was opened in summer 2011 and is immediately struck like a bombshell.
www.dortmund-tourismus.de
[...]
Der Club wurde im Sommer 2011 eröffnet und ist sofort eingeschlagen wie eine Bombe.
www.dortmund-tourismus.de
[...]
David replies to Mariana, and Mariana drops a bombshell.
[...]
de.babbel.com
[...]
David antwortet Mariana und diese lässt eine Bombe platzen.
[...]
de.babbel.com
[...]
David replies to Mariana, and Mariana drops a bombshell.
[...]
de.babbel.com
[...]
David antwortet Mariana und diese lässt eine Bombe platzen.
[...]
de.babbel.com

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "bombshell" w innych językach

angielski
portugalski
angielski
rosyjski
angielski
bułgarski
angielski
serbski
angielski
arabski
angielski
francuski
angielski
polski
angielski
włoski
angielski
chiński
angielski
hiszpański
angielski
słoweński