BOOSTING po niemiecku - Tłumaczenie angielski-niemiecki

w słowniku PONS

angielski

niemiecki

I. boost [bu:st] RZ.

boost: Auftrieb r.m. <-(e)s, -e>

to give a boost to sth: etw C. Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

II. boost [bu:st] CZ. cz. przech.

1. boost (improve, increase):

to boost sth: etw ansteigen lassen

the theatre managed to boost its audiences by cutting the price of tickets: der ermäßigte Eintritt brachte dem Theater vermehrten Zulauf

to boost sb's ego: jds Selbstvertrauen steigern

to boost sb's image: jds Image aufmöbeln pot.

to boost morale: die Stimmung heben

2. boost pot. (promote):

to boost sth: für etw B. die Werbetrommel rühren

3. boost ELEKT.:

to boost sth: etw verstärken

Wpis OpenDict

boost RZ.

boost MOT.: Ladedruck r.m.

niemiecki

angielski

nachfragesteigernd: demand-boosting

wachstumsfördernd: boosting economic growth

vertrauensfördernd: confidence boosting

nachfrageerhöhend: demand-boosting przyd.

zum Ziel der Produktivitätssteigerung: with the aim of boosting productivity

Ladedruck: boost pressure

Ankurbelung: boost

Rücklaufanhebung (bei Wärmeanlagen) r.ż. TECHNOL.: return flow boost

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski

niemiecki

price boosting RZ. FIN.

price boosting (Preis einer Aktie): Höherbewertung r.ż.

boost CZ. cz. przech. FIN.

boost (Kurse): beflügeln

boost in profit RZ. KSIĘG.

boost in profit: Gewinnschub r.m.

niemiecki

angielski

Höherbewertung (Preis einer Aktie): price boosting

beflügeln (Kurse): boost

Gewinnschub: boost in profit

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

boost [buːst] CZ.

boost: steigern

Present
I	boost
you	boost
he/she/it	boosts
we	boost
you	boost
they	boost

Past
I	boosted
you	boosted
he/she/it	boosted
we	boosted
you	boosted
they	boosted

Present Perfect
I	have	boosted
you	have	boosted
he/she/it	has	boosted
we	have	boosted
you	have	boosted
they	have	boosted

Past Perfect
I	had	boosted
you	had	boosted
he/she/it	had	boosted
we	had	boosted
you	had	boosted
they	had	boosted

Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to give a boost to sth: etw C. Auftrieb geben [o. verleihen]

to give a boost to the economy: die Wirtschaft ankurbeln

to boost sb's image: jds Image aufmöbeln pot.

to boost morale: die Stimmung heben

to boost/destroy one's self-esteem: sein Selbstwertgefühl stärken/zerstören

to receive a big boost: starken Auftrieb erhalten

den Tourismus pushen: to boost [or promote] tourism

er sucht doch bloß Bestätigung!: he's merely trying to boost his ego!

zum Ziel der Produktivitätssteigerung: with the aim of boosting productivity

Finanzmarktförderung: boost to the finance [or money] market

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Players can buy coins, which can be converted into boosts, more moves or extra lives.

en.wikipedia.org

This success provided a major boost to the fantasy genre, a fact noted by many critics.

en.wikipedia.org

This food facility has given a much-needed boost to agricultural production in poorer countries, for example by helping farmers to access fertiliser and seed.

en.wikipedia.org

Boost lag is reduced as turbo impeller inertia is compensated for.

en.wikipedia.org

Its viewing figures did not meet the initial expectations, and a variety of format changes were made to try to boost ratings.

en.wikipedia.org