Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

podejrzewających
Umrandung

w słowniku PONS

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

edg·ing [ˈeʤɪŋ] RZ.

edging
Umrandung r.ż. <-, -en>
edging of a tablecloth, dress
Borte r.ż. <-, -n>
edging of a lawn, garden
Einfassung r.ż. <-, -en>

I. edge [eʤ] RZ.

1. edge (boundary):

Rand r.m. <-es, Ränder>
edge of a lake
Ufer r.n. <-s, ->
edge of a lake
CH a. Bord r.n.

2. edge przen. (threshold):

Rand r.m. <-es, Ränder>
Schwelle r.ż. <-, -n>

3. edge:

Schneide r.ż. <-, -n>
Kante r.ż. <-, -n>
Rand r.m. <-es, Ränder>

4. edge no pl:

Heftigkeit r.ż. <->
Schärfe r.ż. <-, -n>

5. edge (nervousness):

to set [or put] sb's teeth on edge
jdm auf die Nerven gehen pot.

6. edge (superiority):

Überlegenheit r.ż. <->

zwroty:

II. edge [eʤ] CZ. cz. przech.

III. edge [eʤ] CZ. cz. nieprzech.

I. lead·ing ˈedge RZ.

1. leading edge (of wing/blade):

2. leading edge no pl (of development):

3. leading edge INF.:

II. lead·ing ˈedge RZ. modifier TECHNOL., INF.

leading edge (research, technology)
leading edge (research, technology)

I. ˈknife-edge RZ.

to be on a knife-edge przen.

II. ˈknife-edge PRZYM. przyd., ndm.

1. knife-edge (narrow):

2. knife-edge przen. (uncertain):

knife-edge situation
knife-edge situation

ab·ˈsorp·tion edge RZ. CHEM., FIZ.

com·peti·tive ˈedge RZ.

Wettbewerbsvorteil r.m. <-(e)s, -e>
Wpis OpenDict

edge RZ.

rising edge ELEKT.
Wpis OpenDict

edge RZ.

falling edge ELEKT.
niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
edging [or reinforcement] band [or tape] spec.
gilt edging

PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

competitive edge RZ. RYNK. I KONK.

edge in expertise RZ. RYNK. I KONK.

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące geografii i geologii

edge city RZ.

Edge City (multifunktionales Außenstadtzentrum)

Klett słownictwo specjalistyczne dotyczące biologii

edge of the woods RZ.

Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki

angielski
angielski
niemiecki
niemiecki

edge line INFRASTR.

edge marking INFRASTR.

straight edge

niemiecki
niemiecki
angielski
angielski
Present
Iedge
youedge
he/she/itedges
weedge
youedge
theyedge
Past
Iedged
youedged
he/she/itedged
weedged
youedged
theyedged
Present Perfect
Ihaveedged
youhaveedged
he/she/ithasedged
wehaveedged
youhaveedged
theyhaveedged
Past Perfect
Ihadedged
youhadedged
he/she/ithadedged
wehadedged
youhadedged
theyhadedged

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

For example, wages may be lowered to retain a competitive edge, which is the direct opposite of the intended effect of the sanctions.
en.wikipedia.org
This knowledge frequently gives firms their competitive edge in the market and it has to be kept as a secret.
en.wikipedia.org
Supporters of proposition 2 say that smaller, local, family farms will have an increased competitive edge over larger factory farms.
en.wikipedia.org
In accordance with international expansion strategies, the company seeks to maintain its competitive edge through continuous development.
en.wikipedia.org
As a result, there was much secrecy between refinery operators as each strove to maintain a competitive edge.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
Attached hood with elastic edging
[...]
www.unterwegs.biz
[...]
angeschnittene Kapuze mit elastischer Einfassung
[...]
[...]
The slim mirror width of the aluminium frame forms a minimalist and discreet edging of the door leaves, protects the wall soffit in the passageway and forms the sturdy incorporation for bands and skirting plate.
[...]
www.kueffner.de
[...]
Die schlanke Spiegelbreite der Aluminiumzarge bildet eine minimalistisch dezente Einfassung des Türblattes, schützt die Wandleibung im Durchgang und bildet die stabile Aufnahme für Bänder und Schließblech.
[...]
[...]
Stylish white edging with round white legs.
[...]
www.hastens.com
[...]
Stilvolle weiße Einfassung mit runden weißen Bettfüßen.
[...]
[...]
The pool edging was constructed with high-quality stone slabs; two underwater spotlights provide a beautiful atmosphere in the evening.
[...]
www.living-pool.eu
[...]
Die Einfassung des Beckens erfolgte mit hochwertigen Steinplatten, zwei Unterwasserscheinwerfer sorgen abends für eine tolle Stimmung.
[...]