w słowniku PONS
angielski
niemiecki
employer-ˈfinanced PRZYM. ndm.
- employer-financed
-
I. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ.
1. finance no pl (money management):
2. finance no pl (money):
3. finance FIN.:
II. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] RZ. modifier GOSP., FIN.
III. fi·nance [ˈfaɪnæn(t)s] CZ. cz. przech.
-
- jdn/etw finanzieren
ˈfi·nance bill RZ. GOSP., FIN.
1. finance bill Brit (listing chancellor's budget):
2. finance bill (short-term credit bill):
-
- Finanzwechsel r.m.
ˈfi·nance house RZ. Brit
-
- Kundenkreditbank r.ż.
ˈfi·nance com·pa·ny RZ.
ˈfi·nance group RZ.
-
- Finanzkonzern r.m.
PONS słownictwo specjalistyczne dot. bankowości, finansów i ubezpieczeń
angielski
niemiecki
financed PRZYM. INW.-FIN.
- financed
-
employer-financed PRZYM. INW.-FIN.
- employer-financed
-
finance CZ. cz. przech. INW.-FIN.
finance house RZ. INW.-FIN.
finance gap RZ. CTRL
-
- Finanzlücke r.ż.
mezzanine finance RZ. INW.-FIN.
corporate finance RZ. KSIĘG.
finance bill RZ. PRZETW. TRANS.
-
- Finanzwechsel r.m.
finance charge RZ. INW.-FIN.
niemiecki
angielski
-
- financed
Słownictwo PONS dot. transportu, organizacji ruchu i logistyki
source of finance
| I | finance |
|---|---|
| you | finance |
| he/she/it | finances |
| we | finance |
| you | finance |
| they | finance |
| I | financed |
|---|---|
| you | financed |
| he/she/it | financed |
| we | financed |
| you | financed |
| they | financed |
| I | have | financed |
|---|---|---|
| you | have | financed |
| he/she/it | has | financed |
| we | have | financed |
| you | have | financed |
| they | have | financed |
| I | had | financed |
|---|---|---|
| you | had | financed |
| he/she/it | had | financed |
| we | had | financed |
| you | had | financed |
| they | had | financed |
PONS OpenDict
Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?
Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.
Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)
Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
The finance gap can now be bridged.
www.theglobeandmail.com This report demonstrates that private investors are ready to step up to bridge the adaptation finance gap.
finance.yahoo.com It doesn't help anybody to pretend there aren't finance gaps.
www.greenocktelegraph.co.uk He appears to be the boss of the finance company.
en.wikipedia.org The finance company took possession of the plane and sold it.
en.wikipedia.org Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)
[...]
www.giz.de Skills and knowledge in production organisation, capacity planning, procurement, negotiation, marketing, accounting, finance, human resource management and corporate governance.
[...][...]
Fertigkeiten, Fähigkeiten und Kenntnisse beispielsweise in den Bereichen Organisation der Produktion, Kapazitätsplanung, Beschaffung, Verhandlung, Marketing, Rechnungswesen, Finanzwirtschaft, Personalwirtschaft, Unternehmensführung
[...][...]
www.giz.de The consultancy services we provide to ministries of finance, parliaments, audit offices and subordinate bodies help to create a transparent, legitimate, effective and fair system of public finance – in other words, Good Financial Governance.
[...]
Die Beratung von Finanzministerien, Parlamenten, Rechnungshöfen und nachgeordneten Körperschaften hat das Ziel, zur Etablierung einer transparenten, legitimen, effektiven und fairen öffentlichen Finanzwirtschaft beizutragen – Good Financial Governance.
[...]
form.de To communicate this approach to design, we at form present projects, investigate current issues, such as the relationship between design and finance, or take up historical subjects that make it very clear that many wheels do not need to be reinvented if we just cultivate our memory.
[...][...]
Um die Vermittlung dieses Designansatzes geht es uns in der form, indem wir Projekte vorstellen, aktuellen Fragestellungen nachgehen, etwa dem Zusammenhang von Design und Finanzwirtschaft, oder historische Themen aufgreifen, die sehr deutlich machen, dass durch Erinnerung manches Rad nicht neu erfunden werden müsste.
[...][...]
www.gdi.ch Detlef Gürtler is editor-in-chief of GDI Impuls, a publication of the GDI Gottlieb Duttweiler Institute and an analyst of social change, in particular as reflected in the working environment, the economy and finance.
[...][...]
Detlef Gürtler ist Chefredaktor des vom GDI Gottlieb Duttweiler Institute herausgegebenen Magazins GDI Impuls und analysiert gesellschaftliche Veränderungen mit den Schwerpunkten Arbeitswelt, Volks- und Finanzwirtschaft.
[...][...]
gnuwin.epfl.ch This is probably no longer the case -- other industries are much more software-intensive now, and the finance industry s share of the total has accordingly dropped -- but we ll see shortly that there is empirical evidence that around 95 % of code is still written in-house.
[...]
Diese Zeiten sind vermutlich vorbei - auch andere Industrien sind inzwischen sehr Software-intensiv geworden, und der Anteil der Finanzwirtschaft entsprechend gesunken - wir werden aber gleich sehen, daß es empirische Beweise dafür gibt, daß noch immer 95 Prozent allen Codes für die ausschließliche Verwendung durch die den Aufwand erbringenden Institutionen entwickelt wird.