Jak chcesz korzystać z PONS.com?

Subskrybujesz już PONS bez reklam lub PONS Translate Pro?

PONS z reklamami

Korzystaj z PONS.com jak zwykle, ze śledzeniem reklam i reklamami

Szczegóły dotyczące śledzenia reklam możesz znaleźć w sekcji ochrona danych oraz ustawienia prywatności.

PONS Pur

bez reklam od zewnętrznych dostawców

bez śledzenia reklam

Subskrybuj teraz

Jeśli masz już darmowe konto na PONS.com, możesz wykupić PONS bez reklam .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Dane firmyOchrona danych osobowychUstawienia ochrony prywatności
Tuticus
Wunschprogramm

w słowniku PONS

re·ˈquest pro·gramme, Am re·ˈquest show RZ. RADIO

request programme
Wunschprogramm r.n.
w słowniku PONS
Wunschkonzert
musical request programme [or Am -am]
w słowniku PONS

I. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] RZ.

1. programme RADIO, TV:

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Sendefolge r.ż. <-, -n>
programme (single broadcast)
Sendung r.ż. <-, -en>

2. programme TEATR:

programme (list of events)
Programm r.n. <-s, -e>
programme (for all plays)
Spielplan r.m. <-(e)s, -pläne>
programme (for one play)
Programmheft r.n. <-(e)s, -e>

3. programme (plan):

programme
Programm r.n. <-s, -e>
programme
Plan r.m. <-(e)s, Plä·ne>
what's on the programme for today?
was steht heute auf dem Programm?
fitness/modernization programme
Fitness-/Modernisierungsprogramm r.n.

II. pro·gramme [ˈprəʊgræm], Am pro·gram [Am ˈproʊ-] CZ. cz. przech. <-mm->

1. programme (instruct):

to programme sth
etw programmieren
to programme a VCR
einen Videorecorder programmieren [o. einstellen]

2. programme usu passive (mentally train):

to programme sb to do sth
jdn darauf programmieren, etw zu tun
I'm programmed to wake up at seven
ich wache automatisch um sieben Uhr auf
to programme oneself to do sth
sich C. etw angewöhnen

I. re·quest [rɪˈkwest] RZ.

1. request (act of asking):

request for
Bitte r.ż. <-, -n> um +B.
request for
Anfrage r.ż. <-, -n> nach +C.
to make a request for sth
um etw B. bitten
at sb's request
auf jds Bitte [o. Wunsch] hin
on request
auf Anfrage [o. Wunsch]

2. request (formal entreaty):

request
Antrag r.m. <-(e)s, Ạn·trä·ge>
to submit a request that ...
beantragen, dass ...

3. request RADIO (requested song etc.):

request
[Musik]wunsch r.m.

II. re·quest [rɪˈkwest] CZ. cz. przech.

1. request (ask for):

to request sth form.
um etw B. bitten
I requested a taxi for 8 o'clock
ich bestellte ein Taxi für 8 Uhr
visitors are requested not to walk on the grass
die Besucher werden gebeten, den Rasen nicht zu betreten
as requested
wie gewünscht

2. request RADIO (ask for song):

to request sth
[sich C.] etw wünschen
Present
Iprogramme
youprogramme
he/she/itprogrammes
weprogramme
youprogramme
theyprogramme
Past
Iprogrammed
youprogrammed
he/she/itprogrammed
weprogrammed
youprogrammed
theyprogrammed
Present Perfect
Ihaveprogrammed
youhaveprogrammed
he/she/ithasprogrammed
wehaveprogrammed
youhaveprogrammed
theyhaveprogrammed
Past Perfect
Ihadprogrammed
youhadprogrammed
he/she/ithadprogrammed
wehadprogrammed
youhadprogrammed
theyhadprogrammed
Zobacz więcej tabeli czasowników

PONS OpenDict

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Możesz przesłać nam nowy wpis do PONS OpenDict. Przesłane sugestie zostaną zweryfikowane przez zespół redakcyjny PONS i odpowiednio uwzględnione w słowniku.

Dodaj wpis
Brak dostępnych przykładowych zdań

Brak dostępnych przykładowych zdań

Wypróbuj inny wpis.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Sandy also had a request programme running at the same time which concentrated on slightly lighter music and was very popular with the older generation.
en.wikipedia.org
This was a request programme in which members of the armed forces abroad, and their families at home, could ask the compre to play a favourite piece of music.
en.wikipedia.org

Przykłady z Internetu (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

[...]
In the Egger’s Cinema, there’s a weekly request programme for kids and teens.
[...]
www.hotel-egger.at
[...]
In Eggers Kino gibt es ein wöchentliches Wunschprogramm für Kids und Teens.
[...]
www.hotel-egger.at

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "request programme" w innych językach

angielski
francuski